江村沙暖蒌蒿长，味比枸杞新甘香。
茁茁荻芽生近渚，紫花台莱初未尝。
白羊乌床俱在牧，茅舍竹篱是故乡。
人生未必须富贵，万里且愿身康强。
径买官场旧醅酒，共醉春风殊未央。
《同伯氏还乡》全文
- 拼音版原文全文
同 伯 氏 还 乡 宋 /胡 宏 江 村 沙 暖 蒌 蒿 长 ，味 比 枸 杞 新 甘 香 。茁 茁 荻 芽 生 近 渚 ，紫 花 台 莱 初 未 尝 。白 羊 乌 牸 俱 在 牧 ，茅 舍 竹 篱 是 故 乡 。人 生 未 必 须 富 贵 ，万 里 且 愿 身 康 强 。径 买 官 场 旧 醅 酒 ，共 醉 春 风 殊 未 央 。
- 翻译
- 江边村落沙滩暖和，蒌蒿生长茂盛，味道比枸杞更新鲜甘甜。
嫩荻芽在近水边冒出，紫色的台莱花还未品尝过。
白羊和乌牛都在野外放牧，简陋的茅屋和竹篱就是我的故乡。
人生不一定要追求富贵，只愿身体健康，走遍万里。
我径直去买官场里的陈年老酒，与朋友们一起在春风中痛饮，还意犹未尽。
- 注释
- 蒌蒿：一种野草，有清香。
枸杞：植物名，果实可食用，有甜味。
茁茁：形容植物生长旺盛。
渚：水边的陆地。
紫花台莱：可能指某种植物，紫色花朵。
白羊：白色的羊。
乌床：黑色的床，这里可能指牛。
茅舍：用茅草建造的房屋。
竹篱：用竹子编成的篱笆。
富贵：富裕显赫的地位。
康强：健康强壮。
官场旧醅酒：旧时官员常喝的酒。
春风：春天的风。
未央：未尽，未完。
- 鉴赏
这首诗描绘了江村春日的景象，诗人胡宏以细腻的笔触赞美了自然界的生机与家乡的田园风光。"沙暖蒌蒿长"，形象地写出蒌蒿在温暖沙滩上茂盛生长，其味道新鲜甘甜，犹如枸杞般诱人。"茁茁荻芽生近渚"，进一步描绘了水边新生的荻芽生机勃勃。紫花台莱，一种植物，诗人表示还未品尝过，流露出对未知事物的好奇和对家乡特产的珍视。
诗人接着表达了对故乡简单生活的怀念，"白羊乌床俱在牧"，描绘了放牧的场景，"茅舍竹篱是故乡"，表达了对朴素乡居的深深眷恋。他感慨人生不必追求富贵，更希望身体健康，"万里且愿身康强"，体现出淡泊名利的人生态度。
最后，诗人提出与朋友共饮官场旧醅酒，享受春风，"径买官场旧醅酒，共醉春风殊未央"，展现了与友人共度欢乐时光的愿望，以及对当下美好时光的留恋。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过对乡村生活的描绘，传达出诗人对故乡的热爱和对平淡生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽沈大年
在世谁无死，惟公实可怜。
两丧犹未举，一疾竟长捐。
祸福元相倚，存亡亦付天。
新阡淮海北，旧隐石城边。
泪洒延陵剑，心摧子敬毡。
云山含爽气，野树黯秋烟。
壮笔遗鹦鹉，衷情托杜鹃。
丹房尘漠漠，华表月娟娟。
幕府哀刘表，词林失仲宣。
愁看行乐处，芳草日芊芊。