沅上秋草晚，苍苍尧女祠。
无人见精魄，万古寒猿悲。
桂水身殁后，椒浆神降时。
回云迎赤豹，骤雨飒文狸。
受命出炎海，焚香徵楚词。
乘骢感遗迹，一吊清川湄。
《二妃庙送裴侍御使桂阳》全文
- 拼音版原文全文
二 妃 庙 送 裴 侍 御 使 桂 阳 唐 /李 颀 沅 上 秋 草 晚 ，苍 苍 尧 女 祠 。无 人 见 精 魄 ，万 古 寒 猿 悲 。桂 水 身 殁 后 ，椒 浆 神 降 时 。回 云 迎 赤 豹 ，骤 雨 飒 文 狸 。受 命 出 炎 海 ，焚 香 征 楚 词 。乘 骢 感 遗 迹 ，一 吊 清 川 湄 。
- 翻译
- 秋天的沅水上草木凋零，古老的尧女祠显得苍茫。
没有人能见到她的灵魂，只有千年寒猿发出悲伤的哀鸣。
她死后，桂水边祭祀时，神灵降临，
云彩翻腾迎接赤豹，急雨中传来文狸的奔跑声。
她受命离开炎热之地，点燃香火，吟唱楚辞。
骑着骢马，她感慨于遗迹，来到清澈的河边凭吊。
- 注释
- 沅上：沅江之畔。
秋草晚：秋草繁茂的傍晚。
苍苍：苍茫。
尧女祠：尧的女儿祠堂。
精魄：灵魂。
万古：千年。
桂水：传说中的神水。
椒浆：祭祀用的椒酒。
赤豹：象征神灵的赤色豹子。
文狸：有花纹的狸猫。
炎海：极热之地。
焚香：点燃香火。
骢：毛色青白相间的马。
遗迹：古代留下的痕迹。
清川湄：清澈河流的岸边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的画面，沅江上草色深沉，远处是古老的尧女祠。诗人在这样的环境中感受到一种超自然的力量，却没有人能看见，只有万古以来那种孤独而寒冷的猿鸣声。桂水之滨，有神灵降临，而椒浆则象征着神圣的祭品。云彩回旋，迎来了赤色的豹子，伴随着狂风暴雨，文狸也在这场面中一闪而过。
诗人提到自己受命从炎热的海边出发，焚香祈求，以寻找楚地的古老诗词。骑乘骢马，心中感怀旧迹，只为了一吊清澈的河流之滨。这不仅是一次旅程，也是对历史文化的一种追寻和缅怀。
整首诗语言优美，意境深远，充满了对自然、历史与神秘力量的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凌霄花
栽松待成阴，种漆拟作器。
人皆笑艰拙，往往后得利。
君看植凌霄，百尺蔓柔翠。
新花郁煌煌，照日吐妍媚。
风霜忽摇落，大木亦彫瘁。
视尔托根生，枯茎无残蒂。
先荣疾萧瑟，物理固艰恃。
凌霄亟芳华，衰歇亦容易。