令我州郡泰，令我户口裕。令我活计大，陆员外。
令我家不分，令我马成群。令我稻满囷，陆使君。
《建州人歌》全文
- 注释
- 州郡泰：州县安宁昌盛。
户口裕：百姓人口多且生活富足。
活计大：生计宽广，事业兴隆。
陆员外：对陆姓地方官的尊称，指其为员外郎之类的官职，此处泛指陆氏官员。
家不分：家庭和睦，没有纷争或分裂。
马成群：拥有很多马匹，象征财富和权势。
稻满囷：囷(qūn)，圆形的谷仓，这里指稻谷丰收，仓库装满。
陆使君：对陆姓地方长官的尊称，‘使君’是对州郡长官的敬称。
- 翻译
- 让我的州县安宁昌盛，让我的百姓富裕众多。
让我的生计宽广宏大，这一切都归功于陆员外。
- 鉴赏
这首诗是《建州人歌》，出自唐代，作者不详。这是一首描绘理想生活状态的诗歌，每一句都以“令我”起始，表达了人民对美好生活的向往和期待。
“令我州郡泰，令我户口裕。”开篇两句表达的是希望州郡安泰、家家户户富足的愿望。“州郡”指的是地方行政区域，而“户口”则是家庭的人口数量，“泰”和“裕”都是吉祥丰富的意思。
接着，“令我活计大，陆员外。”这两句诗表达了希望自己能有广阔的生活空间和宽裕的经济状况。“活计”即生计或生活，“大”指的是广阔无边，“陆员外”则可能是希望拥有广大的田地或者资源。
“令我家不分，令我马成群。”这两句诗描绘了对家庭和睦以及物资丰富的愿望。“家不分”意味着家庭成员和谐相处，不发生分裂，“马成群”则形象地表达了希望家中拥有众多的良马，象征着财富和力量。
最后，“令我稻满囷，陆使君。”这两句诗展现了对农业丰收以及官职尊荣的向往。“稻满囷”意指粮仓充盈，象征着农事兴隆，而“陆使君”则可能是希望得到尊贵的地位和权力。
整首诗通过简单直接的语言，表达了古人对于安稳、富足、和谐以及社会地位提升的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭南京吏部郎中华汝和
前年君送我，细雨江城秋。
此日我哭君，西风双泪流。
离亭一杯酒，翻作生死愁。
忍读赠我诗，墨花云锦浮。
忍看遗我剑，寒光贯斗牛。
世事不可问，岁月空悠悠。
君有才用弗，究君有德胡。
不寿栖迟郎，署二十年题。
墓犹从大夫，后几尺丰碑。
太史铭辛苦，平生应不朽。