终日望夫夫不归，化为孤石苦相思。
望来已是几千载，只似当时初望时。
《望夫石》全文
- 注释
- 终日：整天。
望：期待，看。
夫：丈夫。
不归：没有回来。
化为：变成。
孤石：孤独的石头。
苦：深切的。
相思：深深的思念。
望来：回望过去。
已：已经。
几：数。
千载：千年。
只似：只是好像。
当时：当初。
初望：最初的等待。
- 翻译
- 整日盼望着丈夫归来，却始终未见，她化作了一块孤独的石头，饱受相思之苦。
这思念已经持续了无数个年头，但她的感情仿佛还是最初等待时的模样。
- 鉴赏
在这首诗中，刘禹锡以深沉的笔触描绘了一幅哀婉动人的画面。开篇“终日望夫夫不归，化为孤石苦相思”，便以一个女子长久以来对远去丈夫的渴望和等待，表达了她内心深处的孤寂与悲凉。这里，“化为孤石”既象征着时间的无情流逝，也映射出女主人公内心的坚硬与冷酷，她的思念如同一块顽固不变的孤石，历经岁月而不减。
“望来已是几千载，只似当时初望时”，则展现了时间的长河和人世间情感的永恒。这里，“几千载”表明了时间的漫长，而“只似当时初望时”的对比，强调了思念之深刻，它跨越了千年，但在女主人公的心中，却仿佛还是最初那一刻，如同昨日。这样的对比，不仅衬托出时光的无情，更凸显了情感的恒久与不变。
整首诗语言简练，意境深远，通过一个女子对于丈夫长时间的等待和思念，表达了对爱情永恒性的追求。同时，这也反映出了古代女性在封建社会中所面临的孤独与无奈，他们的情感往往被迫内化为坚硬不变的孤石，以此来保护自己免受外界的伤害。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
林塘怀友
芳屏画春草，仙杼织朝霞。
何如山水路，对面即飞花。
伤辽东战亡
凿门初奉律，仗战始临戎。
振鳞方跃浪，骋翼正凌风。
未展六奇术，先亏一篑功。
防身岂乏智，殉命有馀忠。
少年新婚为之咏诗
山阴柳家女，莫言出田墅。
丰容好姿颜，便僻工言语。
腰肢既软弱，衣服亦华楚。
红轮映早寒，画扇迎初暑。
锦履并花纹，绣带同心苣。
罗繻金薄厕，云鬓花钗举。
我情已郁纡，何用表崎岖。
托意眉间黛，申心口上朱。
莫争三春价，坐丧千金躯。
盈尺青铜镜，径寸合浦珠。
无因达往意，欲寄双飞凫。
裾开见玉趾，衫薄映凝肤。
羞言赵飞燕，笑杀秦罗敷。
白顾虽悴薄，冠盖耀城隅。
高门列驺驾，广路从骊驹。
何惭鹿卢剑，讵减府中趋。
还家问乡里，讵堪持作夫。