馀杭偶得借麾来，山态云情病眼开。
此乐无涯谁可共，诗仙今日在苏台。
《依韵和苏州蒋密学》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 苏 州 蒋 密 学 宋 /范 仲 淹 馀 杭 偶 得 借 麾 来 ，山 态 云 情 病 眼 开 。此 乐 无 涯 谁 可 共 ，诗 仙 今 日 在 苏 台 。
- 注释
- 馀杭：地名，古县名，今属浙江杭州。
麾来：指得到官职或权力。
山态云情：形容山水景色如诗如画。
病眼：比喻诗人疲倦或心情不佳的眼睛。
开：这里指眼睛因美景而变得明亮。
此乐无涯：无比的快乐。
谁可共：谁能与我共同分享。
诗仙：对唐代著名诗人李白的尊称。
今日：现在，此处指诗人想象李白在某个时刻。
苏台：古代苏州的别称，代指苏州。
- 翻译
- 我在余杭偶然借得官职，山水云雾让我的病眼重焕生机。
这无尽的乐趣谁能共享？今天诗仙李白仿佛就在苏州台上。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《依韵和苏州蒋密学》中的片段。诗人以“馀杭偶得借麾来”起句，表达了自己偶然来到余杭的欣喜之情，仿佛得到了某种权力或机会（“借麾”可能象征着临时的职务或责任）。接下来的“山态云情病眼开”描绘了自然景色之美，使得诗人的眼睛因欣赏美景而得以舒缓，仿佛疾病也因此暂时消解。
“此乐无涯谁可共”表达了诗人对眼前美景的深深陶醉，以及无人共享这份快乐的孤独感。最后，“诗仙今日在苏台”巧妙地借用了李白的典故，将自己比作诗仙，暗示自己在苏州的文人雅兴中找到了共鸣，同时也流露出对古代文豪的仰慕之情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过自然景色的描绘和自我身份的投射，展现了诗人对生活的热爱和对文化的追求。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
去春蒙西都致政李少师惠诗五首追叙旧游因而招隐某尚羁枢务请退未谐深味来章未知所答迁延宿留遂涉岁时今蒙圣慈俯从人欲听解重柄均逸便藩仰西河之上游瞻仁宅之实迩即当胥会弥积欣怡辄成小诗三章代书见意且答去春之赐
新诗五首缘招隐，未得西归未敢酬。
今许均劳解枢柄，期君同伴赤松游。
伊西古寺茅庵静，不到经今八九春。
岩谷定知云水冷，宫师常作独游人。
斗薮缁尘捋白髭，缄书先去问宫师。
仙舟东下能相访，同上平嵩把酒卮。