阁下灯前梦，巴南城里游。
觅花来渡口，寻寺到山头。
江色分明绿，猿声依旧愁。
禁钟惊睡觉，唯不上东楼。
《中书夜直梦忠州》全文
- 拼音版原文全文
中 书 夜 直 梦 忠 州 唐 /白 居 易 阁 下 灯 前 梦 ，巴 南 城 里 游 。觅 花 来 渡 口 ，寻 寺 到 山 头 。江 色 分 明 绿 ，猿 声 依 旧 愁 。禁 钟 惊 睡 觉 ，唯 不 上 东 楼 。
- 注释
- 阁下：指阁楼或高处的房间。
巴南：地名，指巴蜀地区的南部。
觅花：寻找花朵，也可寓意寻求美好事物。
渡口：河流过处供人过渡的地方。
寻寺：寻找寺庙，可能表示寻求心灵的寄托。
山头：山顶。
江色：江水的颜色。
分明：清晰可见。
猿声：猿猴的叫声，常用来表达凄凉或哀愁的意境。
禁钟：古代宫中夜晚禁止活动时敲响的钟声。
睡觉：入睡。
唯：只，仅仅。
上东楼：此处可能指登上某个特定的楼阁，也可能象征逃避现实或不愿面对的事物。
- 翻译
- 在阁楼的灯光下我做着梦，梦中游历在巴南的城中。
寻找花朵来到渡口，为了访寺我登上了山头。
江水的颜色清晰碧绿，猿猴的叫声依然引人忧愁。
夜深了，宫中的钟声惊醒了我，却只能独自留在楼上，不上东楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神寄托的意境。"阁下灯前梦，巴南城里游"表明诗人在静谧的夜晚，以梦为马，遨游于心之所向。在这个过程中，他不仅仅是肉体上的旅行，更是一种灵魂的飘渺和超越。"觅花来渡口，寻寺到山头"则展示了诗人对于自然美景的喜爱，以及对精神寄托地——庙宇的向往。
接下来的"江色分明绿，猿声依旧愁"用鲜明的颜色描绘了江景，同时通过猿啼声的描述，传达了一种淡淡的忧愁。这种忧愁并非悲伤，而是对现实与理想之间差距的一种感慨。
最后"禁钟惊睡觉，唯不上东楼"则表明了诗人对于俗世之事的超然态度。禁钟声是一种约束和规训的声音，但诗人却能够在这种声音中保持自己的精神独立，不为外界所动摇。而"唯不上东楼"则是对前述意境的一个总结，东楼往往象征着高处望远的寂寞之地，诗人之所以不上，是因为他已经找到了一种比登楼更为超脱的心灵寄托。
整首诗以梦和现实交织，以自然景物烘托出一种超然物外、追求心灵自由的意境。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
洞仙歌
一梳春月，淡溶溶欲上，鸾尾云晴碧天扫。
正文窗四扇，缥缈华空，晶艳艳，玉女明灯一笑。
几番携手处，昙誓天边，寒绿深深帐纱悄。
亲手采琼芝，著玉盘中，添香水、养花还小。
见说道、仙家梦都无，便梦也如烟，晓凉欺觉。