岁籥行周矣，官斋坐悄然。
脩篁全露节，衰柳不停烟。
霜苦云收阵，天斜月控弦。
寸心如斗柄，常在帝车前。
《孟津岁晚十首·其四》全文
- 注释
- 岁籥：指岁月的轮转。
官斋：官署或书房。
悄然：寂静无声。
脩篁：修长的竹子。
露节：竹节清晰可见。
衰柳：老弱的柳树。
不停烟：烟雾不断。
霜苦：寒霜严酷。
云收阵：云层像军队收拢。
天斜：天空倾斜。
月控弦：比喻月亮如拉紧的弓弦。
寸心：内心。
斗柄：北斗七星中的斗杓，用来指示方向。
帝车：古代帝王的车驾，这里象征天子。
- 翻译
- 岁月轮回已一周，静坐在官署之中。
修长的竹子显露出节节高洁，衰老的柳树烟雾不断缭绕。
寒霜使云层收起，天空倾斜，月亮像拉紧的弓弦。
我内心坚定如北斗星，始终位于天子车驾之前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的意境。"岁籥行周矣，官斋坐悄然"两句，表达了时光流逝，自己在官方书房中安静地度过岁月的状态。"脩篁全露节，衰柳不停烟"则形象地描绘了一种秋末冬初的景象，树木凋零，只有残留的柳枝还在轻轻摇曳。
接下来的"霜苦云收阵，天斜月控弦"两句，通过对寒冷霜冻和夜晚月亮的描写，营造出一种清冷孤寂的氛围。最后，"寸心如斗柄，常在帝车前"则是诗人以古代星宿比喻自己的内心世界，表达了自己始终保持着高洁和坚守，如同恒星般稳定不移。
整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描写，抒发了诗人超脱尘世、追求精神自由的思想情感。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
和夷仲兄嵩山岳寺会宿
相迎终日踏泥沙，行过山南路更赊。
虽有风光堪共赏，自怜诗酒属吾家。
野僧好事招题壁，稚子无端爱折花。
官冷囊空不须问，此身强健自生涯。
古寺
崎岖五六州，夏行今欲雪。
乱山出已尽，平地心目豁。
晴日午未温，霜云晚如泼。
萧疏秦树远，旷荡周原阔。
径竹掩招提，门庭苦凄飒。
廊低不可步，壁朽何堪剳。
岁月惊转头，是非纷若栉。
行归聊可悲，再出尤凛冽。
用此免饥寒，谋生一何拙。