丈夫结发志功名，大事真当以死争。
我昔驻车筹笔驿，孔明千载尚如生。
《排闷六首·其一》全文
- 翻译
- 男子汉立下壮志追求功名，真正的大事应当以死相搏。
我当年在驿站停车思考策略，诸葛亮千年后的形象依然生动。
- 注释
- 丈夫：指男子汉。
结发：指年轻时立下志愿。
志功名：追求功名的志向。
大事：重要的事情。
以死争：以生命为代价去争取。
昔：从前。
驻车：停车停留。
筹笔驿：古代一个著名的战略思考地点，诸葛亮曾在此筹划。
孔明：诸葛亮的别称。
千载：千年。
尚如生：仍然像活着一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《排闷六首(其一)》。诗中，诗人表达了对丈夫（这里可能指的是自己或他人）立下壮志追求功名的决心，认为为实现重大事业，甚至不惜以生命相搏。诗人回忆起自己曾在某个驿站停车思考，仿佛与历史上智勇双全的诸葛亮对话，孔明的精神千年犹在，令人敬仰。通过这样的描绘，陆游抒发了自己对于理想和历史英雄的崇敬之情，以及面对困境时的坚韧与不屈。整首诗体现了诗人豪迈的胸襟和对建功立业的渴望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
己巳避寇将适羊城舟抵桂华兵阻未达用李嘉祐京口旅泊诗首句发引率成十首·其二
移家避寇逐行舟，对泣风前类楚囚。
总为浮云能蔽日，更无鹰隼与高秋。
山牵别恨和愁断，树失河声绕郡流。
日暮长堤更回首，云山漫漫使人愁。
介轩
正道无委辙，邪蹊多旁通。
周旋一失足，百川不可东。
所以古人介，蚍蜉视三公。
去此日云远，谁能蹑其踪。
伟哉康大夫，仰止柳下翁。
华构揭巨扁，烈烈生清风。
岂比桃李花，森如千丈松。
下焉鞭埃氛，上焉追鸿濛。
愿言坚砥柱，屹向横流冲。
心乎苟勿替，会见收奇功。