鸟栖鱼不动，月照夜江深。
身外都无事，舟中只有琴。
七弦为益友，两耳是知音。
心静即声淡，其间无古今。
《船夜援琴》全文
- 拼音版原文全文
船 夜 援 琴 唐 /白 居 易 鸟 栖 鱼 不 动 ，月 照 夜 江 深 。身 外 都 无 事 ，舟 中 只 有 琴 。七 弦 为 益 友 ，两 耳 是 知 音 。心 静 即 声 淡 ，其 间 无 古 今 。
- 注释
- 鸟栖：鸟儿栖息在树枝或水面。
鱼不动：鱼儿静静地在水中游动，没有明显动作。
月照：月亮的光芒照射下来。
夜江深：深夜的江面，显得格外宁静深远。
身外都无事：除了自身之外，没有其他烦心的事情。
舟中只有琴：小船上只有琴声作为陪伴。
七弦：古琴有七根弦，象征音乐。
益友：有益的朋友，这里指琴声带来的精神寄托。
两耳是知音：耳朵成为理解音乐的知音。
心静即声淡：内心平静时，音乐的声音也显得淡雅。
其间无古今：在这种心境下，感觉超越了时间的界限，不分古代还是现代。
- 翻译
- 鸟儿栖息鱼儿静止，月光洒下照亮深沉的夜晚。
身外无他事牵挂，小船里唯有琴声相伴。
七根弦如挚友，倾听之间两耳成为知音。
心境宁静时声音也变得清淡，这感觉超越了古今的时间限制。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的境界。开篇“鸟栖鱼不动，月照夜江深”两句，以宁静的自然景象为背景，展现了一个安谧而深邃的夜晚场景。这里的“鸟栖鱼不动”暗示了一种生灵皆入眠的静谧，而“月照夜江深”则增添了一份神秘与深远之感。
接着，“身外都无事，舟中只有琴”两句，诗人将自己的心境与周遭环境相结合，表达了对世俗纷扰的超脱。身外的事物皆不为我所动，只有舟中的琴是诗人的伴侣。
“七弦为益友，两耳是知音”进一步深化了这种情感。琴不仅是一种乐器，更成为诗人心灵的朋友，而听者则是那份音乐的理解者。这也暗示着诗人对音乐的热爱，以及他与自然、艺术之间的和谐关系。
最后，“心静即声淡，其间无古今”两句，表达了一个重要的哲理：当心灵宁静时，声音就会变得柔和，而在这种状态下，对于时间的流逝已经没有了感觉。这里，“其间无古今”意味着诗人已经超越了世俗对于时间的执著，达到了一种忘我之境。
总体而言，这首诗通过对自然景象与琴声的描写，表达了诗人追求心灵宁静和艺术享受的心境。它不仅展现了诗人的高雅情操，也反映出古代文人对于精神寄托的深切向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
婆侯戏韵效宫体寄侍御梁仲玉
东粤古扬州，新年竞冶游。
月规麋作镜，人叠綵为楼。
百花装宝树，万舞杂名讴。
逐电骄花马，垂星服幰牛。
穗石神羊观，坡山古渡头。
结友皆无忌，邀欢尽莫愁。
倾国复倾城，千金一笑轻。
逢场先作戏，遇酒辄忘酲。
翠袖衔恩割，鱼肠任侠行。
面粉分何晏，眉山蹙长卿。
书裙邀大令，捉麈倩宁馨。
鲛镫连海市，鳖岳擎天起。
熏愁苏合香，洒醉蔷蘼水。
琵琶弹木鱼，锦瑟传香蚁。
鬼面饰丹铅，仙袂飘纨绮。
三条鞚似云，九陌平如纸。
宵分兴转酣，车马更骖驔。
跳丸挥玉剑，走索上烟岚。
降龙还伏虎，狰狞百兽舞。
巴蛇蜕象骼，神鲲振鹏羽。
天门斩鬼伯，地狱降魔主。
幻人出化城，天梯灭金炬。
玉兔媵灵娥，游鹿胎仙女。
歘讶泰山倾，流观沧海竖。
鸟兽亡其曹，鱼龙相嘘乳。
官山神珥蛇，府水王驱雨。
争看火树回，莫惜玉山颓。
尧蓂初满荚，舜琯乍飞灰。
风吹长乐漏，花落寿阳梅。
北斗低秦岭，东星上汉台。
王孙游未返，公子讵归来。
并辔元宵马，同心长命杯。
民谣歌乐只，圣寿赞康哉。
独有供驴令，难容司马才。
《婆侯戏韵效宫体寄侍御梁仲玉》【明·邝露】东粤古扬州，新年竞冶游。月规麋作镜，人叠綵为楼。百花装宝树，万舞杂名讴。逐电骄花马，垂星服幰牛。穗石神羊观，坡山古渡头。结友皆无忌，邀欢尽莫愁。倾国复倾城，千金一笑轻。逢场先作戏，遇酒辄忘酲。翠袖衔恩割，鱼肠任侠行。面粉分何晏，眉山蹙长卿。书裙邀大令，捉麈倩宁馨。鲛镫连海市，鳖岳擎天起。熏愁苏合香，洒醉蔷蘼水。琵琶弹木鱼，锦瑟传香蚁。鬼面饰丹铅，仙袂飘纨绮。三条鞚似云，九陌平如纸。宵分兴转酣，车马更骖驔。跳丸挥玉剑，走索上烟岚。降龙还伏虎，狰狞百兽舞。巴蛇蜕象骼，神鲲振鹏羽。天门斩鬼伯，地狱降魔主。幻人出化城，天梯灭金炬。玉兔媵灵娥，游鹿胎仙女。歘讶泰山倾，流观沧海竖。鸟兽亡其曹，鱼龙相嘘乳。官山神珥蛇，府水王驱雨。争看火树回，莫惜玉山颓。尧蓂初满荚，舜琯乍飞灰。风吹长乐漏，花落寿阳梅。北斗低秦岭，东星上汉台。王孙游未返，公子讵归来。并辔元宵马，同心长命杯。民谣歌乐只，圣寿赞康哉。独有供驴令，难容司马才。
https://shici.929r.com/shici/iNrPIGpP.html