十年别乡县，西去入皇州。
此意在观国，不言空远游。
九衢平若水，利往无轻舟。
北洛反初路，东江还故丘。
春山多秀木，碧涧尽清流。
不见子桑扈，当从方外求。
《游茅山五首·其一》全文
- 注释
- 十年：表示时间长。
别乡县：离开家乡。
皇州：指京都。
观国：观察国家。
九衢：宽阔的大道。
轻舟：小船。
北洛：洛阳。
初路：最初的路途。
故丘：故乡的山丘。
春山：春天的山。
碧涧：碧绿的山涧。
清流：清澈的流水。
子桑扈：可能是一个人的名字。
方外：世俗之外，指超脱尘世的地方。
- 翻译
- 离乡已十年，向西前往都城。
此行意在观察国家，而非单纯游历。
京城大道如水平静，即使小舟也能畅行。
我将返回北方洛阳，再到东方故乡的山丘。
春天的山峦多绿树，碧绿的溪涧充满清流。
未能遇见你，子桑扈，或许应在世间之外寻找。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人储光羲的作品，名为《游茅山五首·其一》。从诗中可以看出诗人对自然景观的深刻感悟和独到的艺术表现。
"十年别乡县，西去入皇州" 这两句表达了诗人久别家乡，如今踏上向西的旅程，前往皇州（即今天的陕西省铜川市耀州区）。这里不仅写出了行程，也流露出诗人对故土的无限思念。
"此意在观国，不言空远游" 这句话则透露了诗人的内心世界，他并非为了简单的旅游而出发，而是怀揣着一颗观察国家山河之志。这里展示了诗人深厚的情感和对国家的关切。
接下来的 "九衢平若水，利往无轻舟" 描述了道路畅通如同平坦的水面，行走起来既迅速又安全，没有需要担心的险阻。这两句以鲜明、生动的笔触描绘出了旅途中的景象，同时也反映出诗人内心的宁静与安详。
"北洛反初路，东江还故丘" 表示了诗人在旅途中有重返旧地的情怀。北洛和东江可能是诗人曾经居住或旅行过的地方，这里的“故丘”更添了一份乡愁。
"春山多秀木，碧涧尽清流" 这两句则描绘了茅山的美丽景色。春天的山峦间生长着繁茂的树木，而小溪中流淌着清澈见底的水流。这不仅是对自然美景的赞美，也映射出了诗人心境的宁静与纯净。
最后，"不见子桑扈，当从方外求" 这两句诗表达了诗人对于传说中的人物或故事的追寻。在茅山上未能找到历史上的子桑（可能是古代人物），因此诗人决定向更远的地方去探索。这也反映出诗人对文化遗产和历史知识的深厚兴趣。
总体来看，这首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人的情感世界以及他对于家乡、国家和文化传承的深切关注。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
满江红.檃括潜夫词，忆李中溪种玉园梅
角寂钟沈，清梦到、罗浮翠麓。
种玉园中同醉处，暗香犹扑。
月落参横增怅望，天寒日暮悲幽独。
讶陇头、不寄一枝来，萦心曲。茅屋稳，辞金屋。
藜烛焰，羞银烛。叹出尘风韵，背时妆束。
争羡东邻姬傅粉，岂知空谷人如玉。
问扬州、何逊有新诗，谁堪续。