乔木带凉蝉，来吟暑雨天。
不离高枕上，似宿远山边。
簟冷窗中月，茶香竹里泉。
吾庐近溪岛，忆别动经年。
《题友人林斋》全文
- 拼音版原文全文
题 友 人 林 斋 唐 /张 乔 乔 木 带 凉 蝉 ，来 吟 暑 雨 天 。不 离 高 枕 上 ，似 宿 远 山 边 。簟 冷 窗 中 月 ，茶 香 竹 里 泉 。吾 庐 近 溪 岛 ，忆 别 动 经 年 。
- 翻译
- 高大的树木伴着带来凉意的蝉鸣，于炎炎夏日的雨后吟唱。
不曾离开那舒适的高枕之上，仿佛栖宿在遥远的山峦之畔。
竹席透着窗口明月的清冷，竹林间流淌的泉水泛起茶香。
我的居所临近溪流环绕的小岛，回忆起离别情景，已历经数载光阴。
- 注释
- 乔木：高大、古老的树木。
带：伴有。
凉蝉：能给人带来凉爽感觉的蝉鸣。
来吟：开始吟唱。
暑雨天：炎热夏季下的雨天。
不离：不曾离开。
高枕：高的枕头，常用来形容安逸舒适的生活。
上：之上。
似宿：仿佛住宿、栖息。
远山边：遥远的山峦边缘。
簟冷：竹席清凉。
窗中月：透过窗户看到的月亮。
茶香：茶叶散发出的香气。
竹里泉：竹林间的泉水。
吾庐：我的居所，我的房屋。
近溪岛：靠近溪流环绕的小岛。
忆别：回忆起离别。
动经年：已经历了很多年，指时间长久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而清凉的夏夜景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了一种超脱尘世、寄情山水的情怀。开篇“乔木带凉蝉”即设置了诗的基调，树梢间挂着凉爽的蝉虫，似乎连树木都透着清凉之气。而“来吟暑雨天”则指在炎热雨季中，诗人却沉醉于自然界的和声细语，不愿脱离。
“不离高枕上，似宿远山边。”这一句表明诗人的心境，他甚至不愿离开自己的床榻，因为在他的感受中，即使是室内也能想象到远方山野的宁静。
接下来的“簟冷窗中月，茶香竹里泉”又进一步描绘了夜晚的美好。窗外的月光洒落在窗棂上显得寒冷而清澈，而室内则弥漫着茶香和竹林间泉水的清新。
最后，“吾庐近溪岛，忆别动经年”表达了诗人对自己居所的喜爱，它靠近溪流与小岛，使人产生对往日离别之情的回忆，这些记忆随着时间的流逝而愈发深刻。
总体来说，这首诗通过细腻的情感和生动的自然描写，展现了诗人对于清净生活的向往，以及他与大自然之间和谐共生的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·喜秋回霁宇
喜秋回霁宇，倩凉露、洗炎飙。
被鹊误仙盟，经年恨阻，银汉迢迢。
牛闲更停弄杼，趁佳期、华幄傍星桥。
授玉鸾骞雾霭，赠绡龙戏花娇。
欢娱回首是明朝。
未别已魂销。
想翠轭珠轮，归途望断，斗转斜勺。
人间易离易遇，尽胜如、天上各云霄。
携去一梳水月，巧楼犹醉笙箫。
木兰花慢·年年三月二
年年三月二，是居士、始生朝。
念绿鬓功名，初心已负，难报劬劳。
天留帝城胜处，汇平湖、远岫碧岧嶢。
竹色诗书燕几，柳阴桃杏横桥。
西邻东舍不难招。
大半是渔樵。
任翁媪欢呼，儿孙歌笑，野具村醪。
醉来便随鹤舞，看清风、送月过松梢。
百岁因何快乐，尽从心底逍遥。
木兰花慢·驾飙车直上
驾飙车直上，绛衣惹、彩云轻。
过宝树千峰，东逾绿海，宫殿峥嵘。
檐楹万花灿倚，映阶层、十二总雕琼。
剑佩簪裳卫肃，序班真辅仙卿。
瑶京。
谁解有神升。
为秘授玄经。
拜九光霞里，轮金日耀，丹篆符明。
龙鸾再催羽仗，报帝皇、新御紫阳城。
归路梅花弄玉，数声月冷风清。
木兰花慢·清明初过後
清明初过後，正空翠、霭晴鲜。
念水际楼台，城隅花柳，春意无边。
清时自多暇日，看连镳、飞盖拥群贤。
朱邸横经满坐，紫微渊思如泉。
高情那更属云天。
语笑杂歌弦。
向啼鴂声中，落红影里，忍负芳年。
浮生转头是梦，恐他时、高会却难全。
快意淋浪醉墨，要令海内喧传。