微官那得系疏慵，幽兴浑如社酒浓。
扫尽尘埃无一点，洗空幻翳有千重。
百年到处俱羁客，万里从来付短筇。
身在有馀真妙语，杯羹何地欠秋菘。
《幽兴》全文
- 翻译
- 微小的官职怎能让我懈怠，心中的兴趣浓厚如社日美酒。
扫去尘世的污垢，心中一片清明，却仿佛有千层幻象被洗净。
一生漂泊，处处都是异乡人，万里行程，只凭一根简陋的手杖。
身处世间仍有深意，但何处能觅到像秋天白菜那样的清雅之物呢？
- 注释
- 微官：地位低微的官职。
系：束缚。
疏慵：懒散，懈怠。
幽兴：深藏不露的兴趣或情趣。
浑：全然，完全。
社酒：乡村节日时大家共同酿制的酒。
尘埃：尘土和污垢。
幻翳：幻觉或虚幻的遮蔽。
千重：重重叠叠。
百年：一生。
羁客：漂泊的旅人。
短筇：简陋的手杖。
身在有馀：身处世间仍有所领悟。
真妙语：深刻的哲理或妙语。
秋菘：秋天的白菜，象征清淡高雅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽兴》，表达了作者对于官场琐事的淡泊和对自然与隐逸生活的向往。首句“微官那得系疏慵”，以自嘲的口吻，揭示了诗人对繁琐官职的轻视，更倾向于自由自在的生活态度。次句“幽兴浑如社酒浓”，将内心的闲适心情比作社酒般醇厚，形象生动。
第三句“扫尽尘埃无一点”，通过描绘环境的清洁，暗示了诗人内心的清静，希望摆脱世俗的尘埃。而“洗空幻翳有千重”则进一步强调了这种心灵的净化，意指洗去心中的幻象和困扰。
“百年到处俱羁客”，诗人感慨人生短暂，四处漂泊，如同羁旅之客。然而，“万里从来付短筇”，他选择用简陋的竹杖支撑长途跋涉，表现出坚韧不拔的精神。
最后一句“身在有馀真妙语，杯羹何地欠秋菘”，以幽默的方式表达，即使身处困境，诗人仍有乐观豁达的心态，认为即使是一碗粗茶淡饭，只要有清谈的雅兴，何处不能找到乐趣，秋菘（一种蔬菜）的缺失反而增添了诗意。
总的来说，这首诗展现了陆游超脱世俗、追求精神自由的品格，以及他对生活的独特见解和乐观态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题独立图照
尔貌庸，尔体腴。尔识暗，尔性拘。
一生爱画图，十载事岩区。
烽火忽迷途，避地若惊凫。
客中有所需，朝朝笔端濡。
患难人情殊，丹青滥于竽。
远游遁迹纷踟蹰，茅堂芦壁屡徒居。
忽闻江乡复一隅，适园无羔草木舒。
胡为乎袖手独立犹守愚，岂缘年届爱莲惮驰驱。
抑惧憧憧冠盖竞相趋，惟望游氛行息归旧庐。
无声胜有声，往还酬酢多欢娱。