春雨敲花逐水流，游蜂催课未知休。
生来独冷嫌无雪，别去相逢又隔秋。
紫蒂窠窠凝酒恨，苍苔点点落诗愁。
黄昏未觉师雄梦，塞管一声何处楼。
《落梅》全文
- 注释
- 敲花：形容春雨轻柔地落在花朵上。
逐水流：描绘花随着流水漂动的画面。
游蜂：指在花间忙碌飞舞的蜜蜂。
课：这里比喻蜜蜂采集花粉的行为。
紫蒂：紫色的花蕊。
凝酒恨：比喻浓郁的哀愁如同酒一般凝聚。
苍苔：青苔，常用来象征古老和寂静。
诗愁：诗人的情感愁绪。
师雄梦：可能是指英雄的梦境或者对英雄的仰慕。
塞管：胡笳，古代边塞乐器。
何处楼：询问胡笳声来自哪个远方的楼阁。
- 翻译
- 春雨轻打花朵，随水流淌，忙碌的蜜蜂催促着学习，不知何时才会停止。
我生来就喜欢清冷，仿佛缺少了雪花的陪伴，离别后重逢，却发现已隔了一整个秋天。
紫色花蕊中满含着酒般的哀愁，斑驳的青苔上落下的是诗人的忧思。
黄昏时分，还未从英雄的梦境中醒来，忽然听到远处传来胡笳声，不知是从哪座楼上传来的。
- 鉴赏
这首诗名为《落梅》，是宋代诗人徐集孙的作品。诗人以春雨和游蜂为引子，描绘了一幅春天的画面，其中花朵被雨水轻敲，蜜蜂忙碌地采蜜。然而，诗人的心境却并不轻松，他自嘲生性孤冷，仿佛只有雪才能增添些许温暖。离别之后，重逢遥遥无期，如同秋天般遥远。
诗人借紫蒂（紫色的花蒂）和苍苔表达了深深的哀愁，紫蒂凝聚着酒般的哀怨，而苍苔则象征着零落的诗意。黄昏时分，诗人仍未从孤独的梦境中醒来，突然听到远处传来塞管之声，更添了几分凄凉。整首诗情感深沉，通过对落梅的描绘，寓言了人生的离合无常和诗人内心的孤寂之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢