丝缰误解白龙飞，满地琼瑶衬粉蹄。
愁杀塞翁寻不见，月明风静只闻嘶。
《雪中失白马》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 失 白 马 宋 /仇 博 丝 繮 误 解 白 龙 ，满 地 琼 瑶 {示 亲 }粉 蹄 。愁 杀 塞 翁 寻 不 见 ，月 明 风 静 只 闻 嘶 。
- 注释
- 丝缰：马缰绳。
误解：错解。
白龙：形容马匹飞驰如龙。
飞：腾空。
满地：遍布。
琼瑶：美玉，比喻洁白的蹄印。
衬：映衬。
粉蹄：白色的马蹄。
愁杀：令人极度忧虑。
塞翁：边塞上的老人，这里泛指人。
寻不见：找不到。
月明：明亮的月光。
风静：宁静的风。
只闻嘶：只能听到马的嘶鸣声。
- 翻译
- 马缰绳错解如白龙腾空
地上铺满美玉般洁白的蹄印
- 鉴赏
诗中的“丝缰误解白龙飞”一句，运用了白龙与马的谐音，将寻找丢失白马的情景生动地描绘出来。"满地琼瑶衬粉蹄"则形象地表达了雪地上布满了晶莹剔透的冰晶，仿佛是用美玉铺就的地面，而“粉蹄”暗示着白马在这片纯洁的背景中行走留下的痕迹。
接着，“愁杀塞翁寻不见”表现了诗人对丢失爱马的焦虑与哀伤之情，"塞翁"指边塞的牧民，这里代指诗人自己。而“月明风静只闻嘶”则描绘了一种宁静而又有些许凄凉的情景，即在夜深人静、月光清澈、风声微弱时，只能听到远处传来的马嘶声，而不是寻找中的白马的踪迹。
整首诗通过对比和反差的手法，表达了诗人对失去之物的无尽思念以及寻找未果的孤独感。语言清新自然，意境深远，充分展现了宋代词风的细腻与含蓄。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵龙仁夫种菊二首·其二
种菊东篱下，菊密荒疏篱。
掇英浥坠露，想像渊明诗。
猗嗟子龙子，磊落山林姿。
钦翘二三客，异郡同襟期。
而我何为者，俛首供丁推。
宁复饮我酒，欢饫均嬿私。
乃知意气合，岂计新相知。
蹇予久衰曳，素发飒已垂。
何能借九翮，一朝奋天池。
但当对菊饮，与君赓醉时。
送彦侍者
瑞阳俊彦彦侍者，貌山泽癯语洒洒。
访我东湖竹边寺，为言来自远公社。
殷勤载觅赠行语，有语非语笔难写。
浑崙一句持赠君，不可取兮亦非舍。
归见溪边老烟菟，当机有掌休便打。
免教臭口向人开，道汝又捋虎须也。
太湖石狮子笔架
忆昔金仙去后遗双狻，化作双玉南海边。
洞庭山鬼逐不得，夜吼云根今几年。
先生曾作橘洲客，屡撼梧桐怖龙伯。
携归深山动光彩，黑貙缩爪罴藏迹。
烂烂眼有百步威，安眠不动镇书帷。
自惭四座无长物，烦护老颖书中□。
醉墨淋漓日千幅，毫端犹带湖光绿。
怜渠骏猛助奇怪，他日相从校天禄。