和李相公留守题漕上新桥六韵全文|注释|赏析

《和李相公留守题漕上新桥六韵》全文

唐 / 白居易形式: 排律押[齐]韵

选石铺新路，安桥压古堤。

似从银汉下，落傍玉川西。

影定栏杆倒，标高华表齐。

烟开虹半见，月冷鹤双栖。

材映夔龙小，功嫌元凯低。

从容济世后，馀力及黔黎。

(0)

注释: 选石：挑选石头。
新路：新的道路。
安桥：安置桥梁。
古堤：古代的堤坝。
银汉：银河。
玉川：这里指美丽的河流。
影定：影子静止不动。
栏杆倒：栏杆倒映在水中。
华表：古代的一种高大标志柱。
齐：相同或一致。
烟开虹半见：烟雾消散时能看到半个彩虹。
月冷鹤双栖：月光寒冷，仙鹤成对栖息。
材映夔龙小：木材的纹理像夔龙（传说中的动物）但显得较小。
元凯：古代贤臣的代表。
低：被人低估。
从容济世：从容不迫地救助世人。
馀力：剩余的力量或影响。
黔黎：指普通的百姓。

翻译: 挑选石头铺设新道路，安置桥梁压过古老的堤坝。
仿佛是从银河落下，落在玉川的西侧。
桥影倒映在栏杆上，高度与华表相齐平。
烟雾散开时彩虹若隐若现，月色寒冷，仙鹤双宿双飞。
桥梁的材质映照出夔龙的形状，但功劳却被人认为比贤臣元凯还低。
在从容地济世救人之后，余力还能惠及普通百姓。

鉴赏

这首诗描绘了一幅修建新桥的生动画面，通过对比和夸张的手法，展现了桥梁的雄伟与坚固，以及作者对未来美好愿景的期待。

"选石铺新路，安桥压古堤。似从银河下，落傍玉川西。" 这几句写出了修桥时精心挑选石材，建造的桥梁稳重而又高大，与自然景观相得益彰，给人以天工开物之感。

"影定栏杆倒，标高华表齐。烟开虹半见，月冷鹤双栖。" 这部分描绘了新桥的雄伟气势，以及桥旁环境的和谐美丽，展示了诗人对作品的满意与自豪。

"材映夔龙小，功嫌元凯低。从容济世后，馀力及黔黎。" 最后几句则表达了作者对未来世界的希望，以及自己所作桥梁能够惠泽百姓，流传久远的深远期许。

整首诗通过景物描写和情感抒发，展现了诗人对公共工程的认真态度，对美好生活的向往，以及对社会责任的关怀。

作者介绍: 白居易
朝代：唐字：乐天号：香山居士生辰：772年－846年

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。