梅花寂寂几黄昏，见说青毡属耳孙。
欲访咸平旧香影，无僮无鹤暗销魂。
《怀林梅臞》全文
- 拼音版原文全文
怀 林 梅 臞 宋 /胡 仲 弓 梅 花 几 寂 寂 黄 昏 ，见 说 青 毡 属 耳 孙 。欲 访 咸 平 旧 香 影 ，无 僮 无 鹤 暗 销 魂 。
- 注释
- 寂寂：形容非常安静，没有声音。
黄昏：日落后的时光，傍晚。
青毡：古代贵族家中用来铺地的绿色毛毡，象征家族传承。
耳孙：指孙子的孙子，表示家族后裔。
咸平：地名，这里可能代指过去的某个地方。
香影：梅花的香气和影子，代指梅花。
僮：童仆，年轻人。
鹤：仙鹤，常被用来象征高洁。
销魂：形容极度悲伤或心神恍惚。
- 翻译
- 寂静的梅花度过了多少黄昏时分，听说这青毡是属于耳孙的。
想要探寻咸平旧时的梅花香气，却无人童仆，无鹤相伴，令人心碎。
- 鉴赏
这首诗名为《怀林梅臞》，是宋代诗人胡仲弓所作。诗中以梅花为引子，描绘了一幅寂静而怀旧的画面。"梅花寂寂几黄昏"，开篇即渲染出梅花在黄昏时分的孤独与静谧，暗示了诗人对友人林梅臞的深深怀念。"见说青毡属耳孙"，通过青毡的典故，表达了林梅臞家族后继无人的落寞，也寓含了诗人对友人身后事的关切。
"欲访咸平旧香影"，诗人想要追寻昔日林梅臞在咸平之地梅花的香气和身影，这不仅是对友人生活场景的追忆，也是对逝去时光的感慨。然而，"无僮无鹤暗销魂"，没有童仆和仙鹤陪伴，只有诗人独自一人，这份空荡和寂寞更增添了怀旧之情，令人黯然神伤。
整首诗情感深沉，通过对梅花和咸平旧地的描绘，寄托了诗人对故人的思念以及对世事变迁的感叹，展现了宋词中常见的怀旧与寂寥之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚归棹
病起出访友，一棹乘风轻。
回舟趁斜照，秋气分外清。
遥山何蜿蜒，秀极不可名。
层云漏日气，白如匹练横。
风禾翻青黄，霜枫交碧赪。
澄江泻浩瀚，长桥势如扃。
菱罫迷归途，鸥凫导之行。
港曲农户聚，树古村社灵。
隔坞动歌吹，渔唱若为赓。
莫色苍然来，勌羽还林坰。
日落万象隐，但见佛火明。
一星冷萤度，四野寒螀鸣。
掩篷瞑趺坐，身仄心转平。须臾达北郭，街?方初更。
昏黄叩关入，夜市镫荧荧。