先师客陈未尝饱，弟子于今敢言巧。
败墙破屋秋雨多，夜视阴精过毕昴。
齑盐冷落空杯盘，且依道士修还丹。
丹田发火五脏暖，未补漫漫长夜寒。
我生疲驽恋莝豆，崔翁游边指北斗。
唯有王江亦未归，闭门无客邀沽酒。
《次韵子瞻对月见忆并简崔度》全文
- 翻译
- 先师陈先生从未吃饱过，他的弟子如今也不敢自称技艺高超。
破败的墙壁和房屋在秋雨中显得更加凄凉，夜晚观察阴暗的星辰，越过毕宿星团。
清贫的生活只有冷菜和空荡荡的杯盘，暂且跟随道士修炼长生不老药。
修炼使丹田发热，五脏充满暖意，但漫长的寒冷夜晚仍未结束。
我这疲惫的身躯只贪恋粗劣的食物，崔翁远游边境，仰望北斗指引方向。
只有王江还未归来，无人来访，门扉紧闭，没有客人邀请买酒共饮。
- 注释
- 未尝：未曾。
饱：吃饱。
败墙破屋：破败的房屋。
阴精：阴暗的星辰。
齑盐：冷菜。
还丹：长生不老药。
漫漫长夜：无尽的寒冷夜晚。
莝豆：粗劣食物。
崔翁：姓崔的老者。
北斗：北方天空的七星。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，以次韵的形式回应苏轼的对月之作，并提及了友人崔度。诗中表达了对先师的敬仰和对贫困生活的自嘲，以及对好友崔度的思念。诗人提到自己生活清贫，只能依靠道士修炼丹药来寻求内心温暖，同时也感叹好友王江未归，无人共饮。整体上，这首诗情感真挚，寓含人生感慨，体现了宋词中常见的淡泊与怀旧之情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢