蔬食任无鱼，山行可借驴。
指挛犹把钓，眼涩未捐书。
客少胜纷若，家贫亦晏如。
时时顾影叹，顽似十年初。
《自遣》全文
- 注释
- 蔬食：素食。
任：任凭。
鱼：鱼肉。
山行：在山上行走。
借驴：租赁驴子代步。
指挛：手指弯曲。
犹：仍然。
把钓：握着钓竿钓鱼。
眼涩：眼睛模糊。
捐书：放弃读书。
客少：客人稀少。
胜：超过，胜过。
纷若：纷扰。
家贫：家中贫穷。
晏如：安然自若。
顾影：回头看自己的影子。
顽似：像……一样顽固。
十年初：十年前刚开始的时候。
- 翻译
- 素食生活无需鱼，山间行走可租驴。
手指弯曲仍握钓竿，眼睛模糊仍未放弃读书。
客人稀少比纷扰更佳，家中贫穷也能安然度日。
常常看着自己的影子感叹，如今的我依然像十年前那般固执。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自遣》，表达了作者在简朴生活中自得其乐的心境。首句“蔬食任无鱼”描绘了诗人日常饮食的简单，即使没有鱼肉也无妨，展现出他的淡泊生活态度。次句“山行可借驴”则写出行时的便利，即使徒步也能借助驴子代步，体现了他的随和与适应力。
“指挛犹把钓”描述了诗人尽管手指不便，但仍坚持垂钓的乐趣，表现出坚韧不屈的精神。而“眼涩未捐书”则表明他即便视力不佳，对读书的热爱依旧不减，显示出他对知识的渴望和对精神世界的追求。
“客少胜纷若”意味着人少清静，没有繁琐应酬，让诗人感到轻松自在。接着，“家贫亦晏如”表达出他对贫穷生活的泰然处之，认为清贫的生活同样可以安然自得。
最后两句“时时顾影叹，顽似十年初”通过自我反思，诗人感叹时光荏苒，但自己的性格一如十年前那般顽固（此处的“顽”可能含有坚韧不屈之意），流露出一种历经沧桑后的淡然和自我认同。
总的来说，这首诗以平实的语言，展现了陆游在物质匮乏和身体不适中保持乐观、坚韧的人生态度，以及对精神世界的执着追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游圣水寺偶成
尽日苦征赋，公馀散霁怀。
塞云生古石，宿雨溜悬崖。
鸟倦晨犹伏，僧眠午未斋。
高人莫相笑，仙尉亦吾侪。