种菜了雨下全文|注释|赏析

《种菜了雨下》全文

宋 / 王禹偁形式: 五言律诗押[虞]韵

菜助三餐急，园愁五月枯。

废畦添粪壤，胼手捽荒芜。

前日种子下，今朝雨点粗。

吟诗深自慰，天似悯穷途。

(0)

注释: 菜：日常所需的蔬菜。
急：紧急、急需。
园：菜园。
愁：忧虑。
五月：农历五月。
枯：枯萎。
废畦：废弃的菜地。
添：增加。
粪壤：肥料土壤。
胼手：勤劳的手。
捽：挖掘。
荒芜：荒废、无人打理。
种子：种植的种子。
下：播种。
雨点粗：雨量适中，利于生长。
吟诗：吟咏诗歌。
深自慰：深深自我安慰。
天似：好像。
悯：怜悯。
穷途：困厄的道路。

翻译: 蔬菜供应日常急需，园中忧虑五月作物枯萎。
荒芜的土地上添加肥料，勤劳的手挖掘整理。
昨天播下的希望种子，今天雨水滋润开始生长。
我以诗歌自我安慰，仿佛上天怜悯我的困顿之路。

鉴赏

这首诗描绘了一幅农民期待雨水滋润心田的景象，展示了诗人对农业劳动生活的深切关怀。诗中“菜助三餐急”表明农作物对于农家日常饮食的重要性，而“园愁五月枯”则传达出农民在干旱之季对雨水的渴望和焦虑。"废畦添粪壤，胼手捽荒芜" 描述了农民不懈怠地劳作以改善土地状况，反映出农业生产的艰辛。

“前日种子下，今朝雨点粗”则是诗人对天气变化的观察与喜悦之情，雨水对于种下的种子的滋润无疑给了农民希望。最后，“吟诗深自慰，天似悯穷途”表达了诗人通过创作诗歌来抚慰自己和他人的心灵，同时也是一种对自然天道的赞美之情。

整首诗语言简洁，意境深远，通过对农事生活细腻描绘，展现了一幅生动的人与自然互动的画面。

作者介绍: 王禹偁
朝代：宋字：元之籍贯：济州巨野（今山东省巨野县）生辰：954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。

猜你喜欢

追和隐渊明咏贫士

[宋]赵处澹

嗟予薄罗衲，孑孑将畴依。
晨炊井已冻，夜凿邻无辉。
苍苔鸟迹绝，卧看孤云飞。
老力出市米，溪寒莫忘归。
纖纖山雨微，何以充我饥。
习习风吹衣，何以慰我悲。

(0)

南龛几百年，古木阚云掩。
崖倾千仞垂，路县一线险。
飞秈{沈氵换犭}喜曾巅，羸骖怯虚堑。
枫叶红斓斑，松□翠摇飐。
石皴风雨剥，殿古木□□，拂拭坐空岩，□□□□琰。
江势从河来，斗然不□□，凭危意欲飞，□□□□□。
鸟鸣山更幽，□□翠□染。
烟际漾渔舠，风前乱□{上厌下木}。
缓赏有余欢，高怀无一□。
尺璧非所宝，白圭焉受玷。
入蜀莫言□，得郡亦云忝。
□□长安□，犹胜山阳贬。
平生足疎旷，宁复事拘检。
佳时方一来，薄日已半晻。
雨余□□深，月堕山楼黡。
□重□□高，□护神光闪。
□乐乐□□，君忧忧岁歉。
□□□吴□，□□不□点。