蕙炷犹熏百和秾。兰膏正烂五枝红。
风流云散太匆匆。
仙草已添君胜爽，醉乡肯为我从容。
剩风残月小庭空。
《浣溪沙·其二送汤词》全文
- 翻译
- 蕙香还在弥漫着浓郁的香气，兰膏燃烧使得五枝都变得鲜红。
美好的时光如云般消散得如此迅速。
仙草已经为你增添了更多的清爽，你是否愿意在醉乡中慢慢陪伴我。
只剩下微风和残月，小庭院显得空荡荡的。
- 注释
- 蕙炷：指用蕙草制成的香料。
百和：形容香气浓郁。
兰膏：兰花提炼的油脂，古代用于照明或熏香。
五枝红：五枝灯芯燃烧得通红。
风流云散：形容美景或欢乐转瞬即逝。
匆匆：形容时间过得很快。
仙草：传说中的长生不老药或有特殊疗效的草药。
君胜爽：你更加精神爽朗。
肯：愿意。
从容：悠闲自在，不急躁。
剩风：残留的微风。
残月：即将落下的月亮。
小庭：小庭院。
空：空荡荡。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴会的余韵和对友人的依依惜别之情。首句“蕙炷犹熏百和秾”以香草未熄之火喻指宴席上的欢乐气氛尚存，兰膏五枝红，则形容美酒如同盛开的花朵般诱人。"风流云散太匆匆"表达了宴会即将结束，时光易逝之感。
接着，“仙草已添君胜爽”一句，通过仙草（可能指酒或其他物品）增添友人愉悦之情的描写，流露出诗人对友人的深厚情谊。"醉乡肯为我从容"则表达了诗人愿意沉浸于这份美好的聚会中，不忍离去。
末句“剩风残月小庭空”描绘出宴会结束后的宁静夜景，微风轻拂，月光洒落，小庭院显得格外清冷和寂寞。整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及宴席气氛的生动刻画，展现了诗人对友情、生活之美好的珍视与留恋。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
- 诗词赏析