秦楼宴喜月裴回，妓筵银烛满庭开。
坐中香气排花出，扇后歌声逐酒来。
《夜宴安乐公主新宅》全文
- 注释
- 秦楼：古代豪华的楼阁，常指歌妓聚居之处。
裴回：徘徊，形容月光摇曳。
妓筵：妓女们的宴席。
银烛：银制的蜡烛，富贵奢华的象征。
庭开：庭院敞亮。
香气：指美女身上的香气或宴席上的美食香气。
排花出：散发出如花香般浓郁的气息。
扇后：扇子后面，暗指歌妓。
歌声逐酒：歌声随着饮酒的节奏响起。
- 翻译
- 秦楼中的宴会正欢庆着明亮的月色，妓女们的席上点满了银烛，照亮了整个庭院。
席间香气如同花儿竞相开放，歌喉后的歌声随着美酒飘荡而来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场欢快的宴会景象，诗人通过对月光、灯烛和香气等细节的描述，展现了宴席上的热闹与喜悦。诗中“秦楼宴喜”一词，便设定了一个古代建筑中的欢聚场景，而“月裴回”则让人联想到夜晚明月下的美好时光。“妓筵银烛满庭开”描绘了宴会的奢华与盛大，"妓筵"指的是宴席上的乐伎，"银烛"则是形容烛台或烛灯的精致和高贵。
“坐中香气排花出”一句，通过对香料的使用描绘了宴会上浓郁的香气和华丽的摆设，而“扇后歌声逐酒来”则透露出宴席上的热闹与愉悦，每一个动作都伴随着歌声和酒水，营造出一种欢乐且不羁的氛围。
整首诗通过对视觉、听觉和嗅觉的细腻描绘，传达了一种超越日常生活的豪华与享受，也映射出诗人对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
薛稷
薛稷（649～713）字嗣通，中国唐代画家，书法家。隋朝内史侍郎薛道衡曾孙，中书令薛元超之侄。汉族，蒲州汾阴（今山西万荣）人。曾任黄门侍郎、参知机务、太子少保、礼部尚书，后被赐死狱中。工书法，师承褚遂良，与虞世南、欧阳询、褚遂良并列初唐四大书法家。善绘画，长于人物、佛像、树石、花鸟，尤精于画鹤，能准确生动地表现出鹤的形貌神情。无作品传世。朝代：唐 籍贯：蒲州汾阴（今山西万荣） 生辰：649～713
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。