同人永日自相将，深竹閒园偶辟疆。
已被秋风教忆鲙，更闻寒雨劝飞觞。
归心莫问三江水，旅服徒沾九月霜。
醉里欲寻骑马路，萧条几处有垂杨。
《陆胜宅秋雨中探韵》全文
- 注释
- 自相将：相伴。
深竹：幽深的竹林。
辟疆：开辟。
忆鲙：对鲈鱼的思念（古代有莼鲈之思的典故）。
飞觞：举杯畅饮。
三江水：泛指江河，表示归乡的愿望。
旅服：旅途的衣物。
九月霜：九月的寒霜，象征秋天的到来。
骑马路：骑马的道路。
萧条：荒凉、冷清。
垂杨：垂柳。
- 翻译
- 志同道合的人整天相伴，在幽深的竹园偶尔开辟一片天地。
已被秋风吹起对鲈鱼的思念，又听见冷雨催促举杯畅饮。
不要问回家的心思，那滔滔江水无法解答，旅途的衣裳只沾染了九月的寒霜。
在醉意中寻找骑马的道路，却发现周围萧瑟，几处才有垂柳依依。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寂寞和怀旧的情感。开篇“同人永日自相将”表达了与朋友们聚会时的愉悦心情，而“深竹閒园偶辟疆”则透露出一种隐逸生活的意境，仿佛诗人在这静谧中寻找着自己的天地。秋风中的“忆鲙”和寒雨中的“劝飞觞”，让人感受到季节变换带来的感伤和对酒的渴望。
“归心莫问三江水，旅服徒沾九月霜”表达了诗人内心的归属感与孤独感。三江水可能象征着故乡或某种情感的流逝，而旅服沾染的九月霜，则是对时间流逝和身世变化的一种无奈。
最后，“醉里欲寻骑马路，萧条几处有垂杨”中，诗人在醉酒之际想要寻找骑马行走的路径，而那萧索的环境中偶尔出现的垂杨树，也许象征着诗人内心深处对往昔岁月的追念。
整首诗通过自然景物和个人情感的交织，展现了诗人复杂的情怀和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南陵别儿童入京
白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。
呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。
高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。
游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。
会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。
仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。
送元范赴省
清峭霜天振羽翰，共观一鹗气轩轩。
愿将拄腹书千卷，尽作忧时策万言。
请系单于同太傅，不阿人主异公孙。
龙头素是君家物，又见传呼贾状元。