雪涧偶逢山泽癯，相携茅屋对团蒲。
古心不为世情改，老气了非流俗徒。
三读离骚多楚怨，一生知己只林逋。
诗成不值渠为伴，持醉主人双玉壶。
《以梅送王尉·其一》全文
- 注释
- 山泽癯：山泽中的清瘦隐士。
团蒲：竹编的圆形垫子，古人常用来围坐。
世情：世俗的情感或风气。
流俗徒：随波逐流的人。
离骚：屈原的长篇抒情诗，这里代指楚辞。
林逋：宋代诗人，以孤高自守著称。
渠：他，指诗作的对象。
主人：这里的主人可能是指饮酒的同伴。
双玉壶：两个玉制的酒壶，象征珍贵或高雅。
- 翻译
- 在雪涧偶然遇见一位清瘦的山泽隐士，我们一同走进茅屋，围着竹编的团蒲坐下。
他那颗古朴的心并未因世俗变迁而改变，他的气质超脱，不是随波逐流之人。
反复吟诵《离骚》，满含楚地的哀怨之情，他一生中唯一的知己就是林逋。
即使诗作完成，也没有人能理解，只能与醉酒的主人共饮，用两只玉壶盛酒。
- 鉴赏
这首诗是北宋诗人方岳的《以梅送王尉（其一）》。从鉴赏角度来看，诗人通过雪涧偶遇山泽癯、相携茅屋对团蒲的情景，描绘出一种超脱世俗、与自然和谐共处的生活状态。"古心不为世情改，老气了非流俗徒"表达了诗人坚守自己的个性，不随波逐流的态度。
接下来，"三读离骚多楚怨，一生知己只林逋"则透露出诗人的孤独感受，他通过阅读屈原的《离骚》来抒发自己对时代的不满和个人的悲哀，但在人世间却难寻知音，仅有林逋一人能与其心灵相通。
最后两句"诗成不值渠为伴，持醉主人双玉壶"则是诗人在完成了这首诗后，却并不以此为荣耀，而是选择了饮酒自娱，以此来陪伴自己。这也反映出诗人对世俗的超然和自己的生活态度。
总体而言，这首诗通过描写自然、抒发情感以及表达个人态度，展现了诗人方岳深厚的文化底蕴和高洁的人格魅力。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
题大着肚并引·其一
平生颇笑王会稽，坦腹惊动郗家儿。
暮年羞涩为怀祖，计较毫末如儿痴。
嵚?更诮周郎鄙，自说空洞终何为。
达人大观无不可，无盐未必非西施。
了知倚杖清言者，外示夷旷中难窥。
不如此老身如寄，万事模棱真得计。
掉臂行歌眼看天，拥膝长吟腹垂地。
羞遣家奴捧玉环，肯为门生作经笥。
白肥如瓠君莫轻，终年贮酒真酒罂。
结喉道士倘复见，敢托石鼎讥彭亨。