岂弟基岩邑，名声起使华。
台评扶国是，谏纸合谟嘉。
念昔陪东府，看公肃正衙。
班齐人立鹗，疏出字飞鸦。
汉履星辰远，江祠岁月赊。
负图官益峻，赐札礼弥加。
耄耋常称道，儿孙竞克家。
归全无一愧，殄瘁有长嗟。
《龙学张彦父挽词》全文
- 拼音版原文全文
龙 学 张 彦 父 挽 词 宋 /周 必 大 岂 弟 基 岩 邑 ，名 声 起 使 华 。台 评 扶 国 是 ，谏 纸 合 谟 嘉 。念 昔 陪 东 府 ，看 公 肃 正 衙 。班 齐 人 立 鹗 ，疏 出 字 飞 鸦 。汉 履 星 辰 远 ，江 祠 岁 月 赊 。负 图 官 益 峻 ，赐 札 礼 弥 加 。耄 耋 常 称 道 ，儿 孙 竞 克 家 。归 全 无 一 愧 ，殄 瘁 有 长 嗟 。
- 注释
- 岂弟：和睦快乐。
基岩邑：坚固的城邑。
名声：声誉。
华：光华。
台评：朝廷评论。
扶：支撑。
国是：国家大计。
谏纸：进谏文书。
合：符合。
谟嘉：明智的建议。
肃正衙：严肃公正的官署。
班齐：行列整齐。
人立鹗：像立着的雕。
疏出：奏疏写出。
字飞鸦：文字如飞鸟疾速。
汉履：足迹遍历。
星辰远：星辰遥远。
江祠：江边祠庙。
岁月赊：岁月漫长。
负图官：肩负重任的官员。
益峻：更加严峻。
赐札：皇帝的赏赐。
礼弥加：礼仪更增。
耄耋：老人。
克家：能治家。
归全：归乡无憾。
殄瘁：生命短促。
长嗟：长久叹息。
- 翻译
- 这座基岩之城，因您声名远扬。
您的台评支持国家大计，谏言文书充满智慧。
回忆过去，在东府陪伴您，您的公正严谨令人敬佩。
您的威严如立鹤，奏章如飞鸦疾书。
您的足迹遍布星辰，江边祠庙见证岁月漫长。
肩负重任的您，受到的赏赐和礼仪更加深厚。
年迈之人常常称赞您的美德，子孙们也努力效仿。
归乡无愧，但感叹生命的短暂。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家周必大为好友张彦父所作的挽词，表达了对张彦父的敬仰和对其一生事迹的追忆。首联“岂弟基岩邑，名声起使华”赞扬了张彦父的品德高尚，如同坚固的基石，声名远播。接着，诗人称赞张彦父在朝廷中积极进言，支持国家大计，以及他公正无私的官风。
“台评扶国是，谏纸合谟嘉”进一步强调了他的直言敢谏，对国家政策的贡献。回忆过去，张彦父在重要机构任职，其严肃公正的形象深入人心。“班齐人立鹗，疏出字飞鸦”以生动的比喻描绘了他处理政务时的果断与效率。
“汉履星辰远，江祠岁月赊”暗示张彦父的仕途历程漫长且充满荣誉，他在地方祠庙中的地位也被长久铭记。随着职位的提升，他的责任更重，但受到的恩遇也更多。“负图官益峻，赐札礼弥加”表达了对他的尊崇和礼遇。
“耄耋常称道，儿孙竞克家”描述了张彦父年迈仍受人尊敬，子孙们也继承了他的优秀品质。最后，“归全无一愧，殄瘁有长嗟”表达了诗人对张彦父虽然去世，但生前无愧于世，身后仍有深深的惋惜和怀念之情。
整体来看，这首挽词深情而凝练，既是对故人的高度评价，也是对逝者精神的深深缅怀。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢