空烟翔水裔，海月飞冰轮。
大旆连天山，羽校罗秋旻。
霜辉明缟练，綵错光鳞鳞。
一扫龙庭空，海宇无纤尘。
《秋色》全文
- 翻译
- 空中的烟雾在水边飞翔，海上的月亮像冰轮般升起。
大旗直插天山之巅，军营中将士如秋夜星辰罗列。
寒霜照亮了洁白的战袍，彩色的旗帜闪烁着鳞片般的光芒。
一战之下，敌人的宫殿荡然无存，海内疆土再无一丝尘埃。
- 注释
- 空烟：形容轻盈的烟雾。
翔：飞翔。
水裔：水边。
海月：海上明亮的月亮。
飞冰轮：比喻月亮的皎洁。
大旆：巨大的旗帜。
连天山：直插云霄，仿佛与天相连。
羽校：指军营中的将士。
罗秋旻：排列成秋天的星空。
霜辉：寒霜的光辉。
缟练：白色的战袍。
綵错：彩色交错。
龙庭：帝王的宫殿。
纤尘：微小的灰尘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的秋夜景象。"空烟翔水裔，海月飞冰轮"，烟雾在水边飘荡，海上的月亮如冰轮般明亮，展现了秋夜的清凉与神秘。"大旆连天山，羽校罗秋旻"，大旗飘扬，直指连绵的天山，军营中的羽饰在秋日的天空中星罗棋布，增添了肃穆的军事氛围。
"霜辉明缟练，綵错光鳞鳞"，霜光映照着洁白的军服，色彩斑斓，如同鱼鳞般闪烁，显示出军队的整齐和威严。最后两句"一扫龙庭空，海宇无纤尘"，表达了诗人对扫清敌人的豪情壮志，整个世界因此变得洁净无尘，象征着胜利的来临。
整体来看，曹勋的《秋色》通过细腻的笔触，将秋夜景色与战争场景相结合，展现出一种壮志凌云的豪迈气概。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉泉
玉泉此为源，泉源岂即此。
试问所从来，只此一勺水。
玉名玉岂真，泉名玉尤幻。
而我对玉泉，如是幻真玩。
石髓澄堪漱，烟萝绿可扪。
雨后溪流急，山根带涨痕。
暴涨退亦急，垂柳丝馀湿。
惟兹有本泉，终古长潗潗。
潺溪惬静聆，清泚供幽眺。
心与境俱适，何必苏门啸。
趵突声犹状，匡庐匪当对。
垂虹旧传名，吁嗟耳食辈。