清晨承诏命，丰岁阅田闾。
膏雨抽苗足，凉风吐穗初。
早禾黄错落，晚稻绿扶疏。
好入诗家咏，宜令史馆书。
散为万姓食，堆作九年储。
莫道如云稼，今秋云不如。
《太和戊申岁大有年诏赐百寮出城观稼谨书盛事以俟采诗》全文
- 注释
- 清晨：早上，天刚亮的时候。
承诏命：接受皇上的命令。
丰岁：丰收的年份。
田闾：田野和乡间。
膏雨：滋润大地的雨水。
抽苗：秧苗生长。
吐穗：稻谷抽穗。
早禾：早稻。
黄错落：形容稻谷成熟时金黄色的稻穗参差不齐。
晚稻：晚季种植的稻谷。
绿扶疏：形容稻叶茂密而疏散的样子。
诗家咏：诗人吟咏的对象。
史馆书：史官记载的内容。
万姓食：百姓的食物来源。
九年储：长久的粮食储备。
如云稼：形容庄稼像云一样繁多。
- 翻译
- 清晨接到皇上的诏令，丰收之年我巡视田野。
雨水滋润使得秧苗茁壮，凉风吹来稻穗初长。
早稻黄澄澄的错落有致，晚稻绿油油的枝叶茂盛。
这些景象应入诗人笔下歌咏，也值得史官记载流传。
粮食分散成为百姓的食物，堆积起来作为长久的储备。
别说今年的庄稼像云一般繁多，其实比往年的还要好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰收图景，展现了农业社会的丰裕与喜悦。诗人以优美的笔触勾勒出早晨接受皇帝诏令，到田间观察农事的情形，以及大自然赐予的恩泽：春雨滋润，使幼苗得到充分的水分；凉风拂过，稻穗开始初现。诗中的景象生动，通过对早禾晚稻的描述，表现了农业生产的周期和丰收的喜悦。
诗人不仅仅满足于描绘自然景色，更将个人情感与时代背景相结合，提出应当让这美好场面进入诗歌之中，也应该被史书所记载。最后两句“散为万姓食，堆作九年储。”则表明了丰收的意义，不仅能够满足当前民众的需要，更有助于长远的粮食储备。
整首诗语言简洁而富有意象，既表现了诗人对农业生活的赞美，也体现了对于国泰民安的期许。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
春野亭待月有怀
淅沥凉风来，空郊生暮寒。
山气郁苍苍，江流去漫漫。
阖关行人稀，投栖夕鸟还。
疏钟度林际，华月吐城端。
徘徊待遥夜，露下明河宽。
心朋隔万里，独坐起忧叹。
奉酬王知县赏春不与以诗见赠
仙陬翠观尽繁英，朱白相兼照眼明。
池浸岚光生晚碧，鸟惊人语断春声。
谈谐遽喜开怀久，骪骳终惭走笔成。
佳致可能陶靖节，庭柯斜眄独忘情。
将赴京留题山庄西壁
禁林京尹荷恩光，三上螭头乞郡章。
贫薄奉亲须仰禄，此心安敢系轩裳。