929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送陈器之》
《送陈器之》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

投身落穷谷,默默类囚拘。

情忘侣木石,机谢友禽鱼。

粲粲陈夫子,文章德行俱。

虽云相知晚,既合乃不渝。

我官洛水滨,君寄鹿山隅。

孰谓百里遥,满案堆君书。

诗坛两不慑,日夕斗戈殳。

我赠白玉璧,子还明月珠。

今春子遇我,为我驻骊驹。

高怀坐披豁,一饮倒双壶。

联骑失洛桥,据鞍递歌呼。

剧谈烬饮烛,痛饮销炎炉。

首夏馀春妍,子还自西都。

连朝守杯勺,芍药正芬敷。

插花乌帽倾,醉倒傍人扶。

已别尚反顾,将归重踌躇。

官期子当满,念别久郁纡。

况乃西郊道,匆匆遇行车。

一酌不暇劝,矧欲尽子娱。

亦知微诚薄,所惜违区区。

亲友义不小,况乃知心欤。

忽忽流水滨,尚将执子袪。

愿子保多福,六翮纵南图。

永此金石交,皦皦坚终初。

(0)
拼音版原文全文
sòngchénzhī
sòng / zhānglěi

tóushēnluòqiónglèiqiú

qíngwàngshíxièyǒuqín

càncànchénwénzhāngxíng

suīyúnxiāngzhīwǎnnǎi

guānluòshuǐbīnjūn鹿shān

shúwèibǎiyáomǎnànduījūnshū

shītánliǎngshèdòushū

zèngbáiháimíngyuèzhū

jīnchūnwèizhù

gāo怀huáizuòhuōyǐndǎoshuāng

liánshīluòqiáoān

tánjìnyǐnzhútòngyǐnxiāoyán

shǒuxiàchūnyánhái西dōu

liáncháoshǒubēisháosháoyàozhèngfēn

chāhuāmàoqīngzuìdǎobàngrén

biéshàngfǎnjiāngguīzhòngchóuchú

guāndāngmǎnniànbiéjiǔ

kuàngnǎi西jiāodàocōngcōngxíngchē

zhuóxiáquànshěnjìn

zhīwēichéngbáosuǒwéi

qīnyǒuxiǎokuàngnǎizhīxīn

liúshuǐbīnshàngjiāngzhí

yuànbǎoduōliùzòngnán

yǒngjīnshíjiāojiǎojiǎojiānzhōngchū

注释
投身:投入。
类:像。
囚拘:囚禁。
侣:伴侣。
机谢:失去机巧。
夫子:对有学问者的尊称。
俱:都。
渝:改变。
洛水滨:洛水边。
鹿山隅:鹿山的一角。
满案:堆积如山。
君书:你的书信。
诗坛:诗歌领域。
戈殳:兵器代指战斗。
白玉璧:珍贵的礼物。
明月珠:比喻珍贵的回赠。
驻:停留。
骊驹:骏马。
披豁:开朗。
双壶:两个酒壶。
联骑:一起骑行。
据鞍:骑在马鞍上。
烬饮烛:烛火将尽时饮酒。
销炎炉:消除炎热。
馀春妍:春天的余晖。
西都:古代京城。
芍药:花卉。
芬敷:香气四溢。
乌帽:黑色的帽子。
扶:扶持。
反顾:回头看。
踌躇:犹豫。
官期:任期。
郁纡:愁闷。
行车:行驶的车辆。
暇:空闲。
矧:何况。
区区:微小,谦辞。
亲友义:亲朋之间的义气。
知心:知己。
流水滨:河边。
执子袪:拉着你的手。
保多福:保持福气。
六翮:鸟的翅膀。
南图:向南飞。
金石交:坚固的友谊。
皦皦:光明磊落。
坚终初:始终如一。
翻译
投身于荒僻山谷,默默如囚徒般孤独。
情感忘却了伴侣,机巧也与鸟鱼为友。
夫子陈先生,文章和德行都灿烂无比。
虽然相识太迟,但一旦契合便永不改变。
我在洛水之畔任职,你寄居在鹿山一角。
谁说两地相隔遥远,你的书信堆满了案头。
诗坛上我们互不畏惧,日夜挥戈激战。
我赠你白玉璧,你回赠我明月珠。
今年春天你遇见我,为我停下马匹。
高尚的情怀豁然开朗,一饮之下双壶皆空。
骑行中迷失洛桥,我们骑马唱歌传递欢笑。
热烈交谈中酒尽烛光,痛饮消解炎热。
初夏时节,春色尚存,你从西都归来。
连续几日饮酒,芍药正盛开。
戴着乌帽插花,你醉倒在旁人的扶持下。
即便已经分别,仍频频回首,即将离去又犹豫。
你的任期将满,离别之情长久郁结。
尤其在西郊道上,匆忙中相遇车辆。
一杯酒还没来得及劝你,更别说让你尽情欢乐。
我知道诚意微薄,只遗憾不能长久陪伴。
亲朋好友的情义深厚,更何况是知己。
在流水边匆匆告别,仍想紧握你的手。
愿你保有众多福分,展翅向南飞翔。
愿我们的友谊如金石般坚固,始终如一。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的《送陈器之》,从内容上看,这是一首别离诗,表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。全诗语言自然,感情真挚,充满了对友情的珍惜和对美好时光的留恋。

首句“投身落穷谷,默默类囚拘”描绘出一种寂寞与孤独的情景,表明诗人在朋友即将离别之际,内心的不舍与忧郁。紧接着,“情忘侣木石,机谢友禽鱼”则强调了对自然界中生命和对朋友深刻的情感。

“粲粲陈夫子,文章德行俱”一句,赞扬了陈器之的学问和品德,显示出诗人对其才能的认可与敬佩。随后的“虽云相知晚,既合乃不渝”表达了即便是晚上相识,也决不会改变彼此间的情谊。

接下来的“我官洛水滨,君寄鹿山隅”则描绘出诗人和朋友分别在不同地方的景象,同时通过“孰谓百里遥,满案堆君书”表达了即便相隔百里,也会不断收到对方的信件,保持着深厚的情谊。

中间部分的“诗坛两不慑,日夕斗戈殳。我赠白玉璧,子还明月珠”则展示出朋友之间的文化交流和礼物往来,反映了他们之间情谊的纯粹与深厚。紧接着,“今春子遇我,为我驻骊驹”则是对朋友相聚时光的美好回忆。

“高怀坐披豁,一饮倒双壶。联骑失洛桥,据鞍递歌呼”一段,则描绘出朋友们畅饮欢乐的情景以及他们之间不可分割的情谊。随后的“剧谈烬饮烛,痛饮销炎炉”则继续强调了对友情的珍视。

末尾部分,“首夏馀春妍,子还自西都。连朝守杯勺,芍药正芬敷。插花乌帽倾,醉倒傍人扶”则表现出朋友们在美好时光中共同享受的快乐生活和对友情的不舍。“已别尚反顾,将归重踌躇”则表达了即便已经分别,也仍然无法忘怀这份情谊。

最后,“官期子当满,念别久郁纡。况乃西郊道,匆匆遇行车。一酌不暇劝,矧欲尽子娱”则表达了对即将离去的朋友的思念和不舍,同时希望能够在短暂的相聚时间里尽情享受彼此的陪伴。

整首诗通过丰富的情感和细腻的描绘,传达出深沉而真挚的情谊,是一篇表达友情之美好、对离别之不舍的佳作。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

送李东明审录北直隶

怅望霓旌拂曙晖,嗟君此去故人稀。

南山判草更谁易,北极恩光伴尔归。

晚树喜承新雨露,春风醉舞旧斑衣。

汉廷此日须元礼,早促仙舟赴帝闱。

(0)

塞下曲赠翁东厓侍郎总制十八首·其十八

青青塞草羽书稀,士女鼾眠畜牧肥。

戏看侍儿呈舞马,醉邀幕客对弹棋。

(0)

悼仆钮才

昨日装书书满箱,恰如鸟尽良弓藏。

臼中余药正在捣,犹似平生事未了。

幻泡本是无常期,咄哉一病不周时。

游塘风冷白杨树,堪记年年课租处。

(0)

皇陵行

皇陵郁郁标淮甸,泗上诸峰尽相面。

衣冠月出鬼前驱,剑玺昼扃人不见。

铜井沉沉碧砌寒,彩霞隐映红阑千。

碧砌红阑松柏里,迢遥复道中天起。

石马阴嘶万岁云,灵风暗卷长淮水。

深山大泽两缠绵,白虎朱雀纷后先。

日精月华相回旋,元气氤氲几百年。

忆昔元朝赤县裂,争雄逐鹿俱豪杰。

一朝此地黄龙飞,蝘蜓鲸鲵徒溅血。

已闻帝王自有真,更说南阳多贵人。

戈矛貔虎三千士,砺带河山十八臣。

江左金陵扶地轴,汉家丰沛还汤沐。

复户蠲租父丈欢,重门列戟园陵肃。

羽骑千屯护玉鱼,鬣封数仞堆金粟。

御碑突兀表劬劳,百里无人敢樵牧。

流传八叶到神孙,孝敬先知重本根。

伏臈烝尝寺不后,清明寒食更浇酒。

貂褕中使日焚香,豸黼词官夜朝斗。

君不见骊山北邙尽蓁芜,五陵佳气空模糊。

壮哉兹陵从古无,天长地久垂鸿图。

(0)

松竹篇

徂徕之山山有灵,四时秀气阴冥冥。

中产古松高百尺,头角怪异非凡形。

逢时开花吐香雪,一寸坚心一方铁。

严霜烈日不改颜,风雨惟闻声激切。

梦中肯上丁公腹,浪游之封徒自辱。

养成良药在深根,要与苍生济茕独。

平生知己独此君,此君乃是虚心人。

直节略施何晏粉,清标不污元规尘。

般倕伶伦俱未来,相逢尽说非良材。

谁知老天有深意,暗施雨露加滋培。

一朝使者轺车动,有司取赴明廷贡。

自缘生长草莱中,不是朝家迟尔用。

(0)

塞上五月见蝶感怀

五月塞边才见蝶,令人忽动故园情。

牡丹亭馆微风暖,芳草池塘细雨晴。

花底扑来歌扇小,酒边飞逐舞裙轻。

蘧蘧肯作江南梦,沙漠应知负此生。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51