鹤驾云軿去不回，空遗庙貌古山隈。
铁心石骨昌黎伯，也向黄陵掷珓杯。
《黄陵题咏·其二》全文
- 翻译
- 仙鹤乘坐云车离去不再回，只留下古庙遗迹坐落在山间幽谷。
连铁石心肠的韩愈先生，也会来到这里投掷占卜的玉杯以示敬意。
- 注释
- 鹤驾：指仙鹤或高人乘云而行。
云軿：古代神话中的仙人所乘的云车。
去不回：离去后再未返回。
空遗：空留。
庙貌：庙宇的遗迹。
古山隈：古老的山间角落。
铁心石骨：形容人意志坚定，像铁石一样坚硬。
昌黎伯：指韩愈，字昌黎，唐代文学家。
黄陵：古代祭祀黄帝的陵墓，这里可能象征着一种神圣之地。
掷珓杯：古人用竹签或玉杯占卜，投掷后看结果。
- 鉴赏
这首诗描绘的是对历史人物的追思与怀念。"鹤驾云軿去不回"运用了神话般的意象，象征着主人公已逝去，乘坐仙鹤离去，不再返回尘世。"空遗庙貌古山隈"则写出了对这位人物的纪念，他的庙宇孤独地坐落在古老的山脚下，显得庄重而寂寥。
"铁心石骨昌黎伯"是对人物坚韧性格的赞美，"铁心"和"石骨"形容其意志坚定，如同唐代文学家韩愈（昌黎先生）般刚直不阿。最后一句"也向黄陵掷珓杯"则是借古人占卜习俗，表达诗人对这位人物命运的关切和对其精神的敬仰，他也在黄陵这个地方进行了掷筊（古代占卜工具）的仪式，仿佛与先贤进行心灵的对话。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对历史人物遗迹的描绘和对其品格的赞美，寄托了诗人对先贤的追思和对坚韧人格的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
文安县
文安隶霸州，显德州始置。
萧萧风捲沙，渺渺天裹地。
驼载杂驴车，日落喧市肆。
酸齑芼汤饼，我亦解鞍憩。
维昔石晋兴，结辽与共事。
割畀十六州，贸易一闰位。
世宗取三关，锐意平幽蓟。
破竹功垂成，服药志勿遂。
金瓯竟莫完，铁砚真左计。
艺祖继挥戈，似亦欠乘势。
后人不量力，轻举速颠踬。
中原百战争，乱极数当治。
大物自有归，追思一长喟。