过去生平一念差，偶因薄技忝清华。
宁吟韩子将归操，不草韦郎起复麻。
绮语预愁无间狱，纶言见笑当行家。
而今老矣全瘖了，匹似枯株不著花。
《仲晦昆仲求近稿戏答二首·其一》全文
- 翻译
- 一生的前半段稍有偏差，偶然因为微末技艺得以进入高等学府。
宁愿像韩愈那样退职归乡，也不愿像韦应物那样被召回任职。
担心日常言语会引来无端的纷争，深感言论在行家里手面前显得可笑。
如今我已经老去，完全失去了表达能力，就像枯木不再开花。
- 注释
- 一念差：一生中的一个错误决定。
薄技：微不足道的技能。
忝：有愧于，得到（荣誉）实为惭愧。
清华：这里指高等学府。
宁吟：宁愿选择。
韩子：指韩愈，唐代文学家。
归操：退职归乡。
韦郎：指韦应物，唐代诗人。
绮语：华丽或不合时宜的话语。
无间狱：无端的纷争或麻烦。
纶言：高雅的言论。
当行家：内行人，专家。
老矣：年老。
全瘖了：完全失去了表达能力。
匹似：如同。
枯株：枯树。
著花：开花。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘克庄的作品，体现了诗人对往昔岁月的回忆和当前老境之感慨。开篇"过去生平一念差，偶因薄技忝清华"表达了诗人对于过往生活中的一些遗憾，因为一些微不足道的才能而得以显示自己的才华，但这种展示似乎并不充分。
接着"宁吟韩子将归操，不草韦郎起复麻"则表现出诗人更倾向于沉默思考，像古代贤者韩愈那样准备回归到严肃的学问研究中去，而不是像不负责任的人（韦郎）那样轻率行事。
"绮语预愁无间狱，纶言见笑当行家"这两句则是说诗人对于华丽的语言和过于细腻的情感已经感到厌倦，因为这些都像是囚禁一般，无处不在；而那些精致的话语，只是在见到笑容时才显得恰如其分。
最后"而今老矣全瘖了，匹似枯株不著花"则是诗人对于自己年迈的感慨，如同一棵已经凋敝的树木，再也开不出花来，这些都是对生命力气尽和美好时光逝去的无奈感受。
总体而言，刘克庄通过这首诗表达了自己对于青春易逝、才华未被充分发挥以及老年凄凉的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
飞来峰
灵峰自何来，嵚嵜待苍凤。
羽翮不肯敛，时时欲飞动。
海云结轮囷，㟏岈互勾控。
虚房缀悬蜂，横梁亘垂蝀。
巨灵苦雕削，真宰资玩弄。
初临侧躬入，稍深复轩洞。
蹈危若浮槎，瞰空疑覆瓮。
洼深日影坠，谷转风驭送。
阴森絺衣寒，踯躅芒履重。
班荆趺旧席，剜苔纪新颂。
归来眠不稳，一夜劳噩梦。