栈道回忠驭，牢盆干计赀。
文书三署草，兄弟五常眉。
遽尔分符竹，欣然捧诏芝。
疾驱关外传，奉引汉东旗。
夕月同离恨，春膏遍我私。
他年五君咏，应记阮咸麾。
《杨都官知随阳君自蜀守为计倅既而出郡》全文
- 翻译
- 栈道回归忠诚的驾驭，牢笼般的计策只为筹措资财。
文书在三署忙碌起草，兄弟间遵循五常的礼仪。
突然间分得符节竹简，欣喜地接过天子的诏书。
快速奔驰于关外传递消息，手持汉东的旗帜前行。
夜晚的月亮映照着离别的悲伤，春天的恩泽遍布我的家园。
期待未来有人吟咏这段往事，定会忆起我在阮咸麾下的时光。
- 注释
- 栈道：山路栈道。
忠驭：忠诚的驾驭者。
牢盆：筹集财物的方式。
干计赀：竭尽全力筹措钱财。
文书三署：朝廷各部门。
草：起草。
五常：儒家伦理中的五常（仁、义、礼、智、信）。
眉：表情，这里指遵循五常的态度。
分符：分发符节。
符竹：古代传达命令的竹简。
诏芝：皇帝的诏书。
芝：古代象征吉祥的植物，此处代指诏书。
疾驱：快速奔驰。
奉引：恭敬地引领。
汉东旗：汉朝东方的旗帜。
夕月：夜晚的月亮。
离恨：离别之苦。
私：个人或家庭。
五君：后世的五位诗人。
咏：吟咏。
阮咸麾：阮咸的指挥，借指作者的领导或事迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在边关的生活和心情。"栈道回忠驭，牢盆干计赀"表达了守卫边疆的坚定决心与财物的精打管理。"文书三署草，兄弟五常眉"则写出了处理公文的繁忙与兄弟之间的情谊长存。
"遽尔分符竹，欣然捧诏芝"中的“分符竹”可能指的是官印或命令的象征，而“捧诏芝”则是接收到朝廷的圣旨。这里诗人表达了对皇命的尊崇和喜悦。
"疾驱关外传，奉引汉东旗"描绘了一种紧急传递信息的情景，其中包含了忠诚地执行命令的情怀。
"夕月同离恨，春膏遍我私"则是一种对月亮的感慨，表达了作者在边疆孤独守望中对于家人的思念，以及春天来临时个人生活的点滴温暖。
最后"他年五君咏，应记阮咸麾"中的“五君”可能指的是多位领导或贵族，而“应记阮咸麾”则是对某些事务或命令的记忆与反思。这句话暗示了诗人对于过去事件的回顾和学习。
整首诗通过对边关生活细节的描绘，展现了一位守边官员的忠诚、孤独与怀念。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
怀仙楼歌奉呈鹤林尊友
闽为昔无诸，山水实秀妩。
其间多神仙，后先各轩翥。
任敦丹井寒，董奉杏坛古。
云飞邓伯元，风御王玄甫。
乌石隐士周，霍童仙君褚。
王霸骑白龟，徐登跨黑虎。
赵炳石室空，薛丕梅溪举。
何家九弟兄，黄老一宗祖。
无处觅榴花，曾巅但烟雨。
此身犹埃尘，不得奉笑语。
偶亦嗜好同，于焉问出处。
彼美彭鹤林，往在神霄府。
名位居瑶台，觞咏挥玉麈。
不入鹓鹭行，甘与猿鹤侣。
清誉塞江湖，大手压燕许。
西北有高楼，怀仙扁其所。
生晚不同时，怅欲与为伍。
青蛇吼云崖，黄鹤眇星渚。
去去无消息，忡忡镇凝伫。
天上多欢娱，世间厌凄苦。
鸾凤相招携，云泥少间阻。
几回心欲飞，不觉手自舞。
倚栏数百年，归日指可偻。
先谒南华宫，次谒西王母。
献之以玉环，酌我以璚醑。
何必偷蟠桃，尽可擘麟脯。
回首视蓬莱，三点烟如缕。
《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友》【宋·白玉蟾】闽为昔无诸，山水实秀妩。其间多神仙，后先各轩翥。任敦丹井寒，董奉杏坛古。云飞邓伯元，风御王玄甫。乌石隐士周，霍童仙君褚。王霸骑白龟，徐登跨黑虎。赵炳石室空，薛丕梅溪举。何家九弟兄，黄老一宗祖。无处觅榴花，曾巅但烟雨。此身犹埃尘，不得奉笑语。偶亦嗜好同，于焉问出处。彼美彭鹤林，往在神霄府。名位居瑶台，觞咏挥玉麈。不入鹓鹭行，甘与猿鹤侣。清誉塞江湖，大手压燕许。西北有高楼，怀仙扁其所。生晚不同时，怅欲与为伍。青蛇吼云崖，黄鹤眇星渚。去去无消息，忡忡镇凝伫。天上多欢娱，世间厌凄苦。鸾凤相招携，云泥少间阻。几回心欲飞，不觉手自舞。倚栏数百年，归日指可偻。先谒南华宫，次谒西王母。献之以玉环，酌我以璚醑。何必偷蟠桃，尽可擘麟脯。回首视蓬莱，三点烟如缕。
https://shici.929r.com/shici/Dep4VqIAX.html