老来胸次扫峥嵘，投枕神安气亦平。
漫道布衾如铁冷，未妨鼻息自雷鸣。
天高斗柄阑干晓，露下鸡埘腷膊声。
俗念绝知无起处，梦为孤鹤过青城。
《美睡》全文
- 拼音版原文全文
美 睡 宋 /陆 游 老 来 胸 次 扫 峥 嵘 ，投 枕 神 安 气 亦 平 。漫 道 布 衾 如 铁 冷 ，未 妨 鼻 息 自 雷 鸣 。天 高 斗 柄 阑 干 晓 ，露 下 鸡 埘 腷 膊 声 。俗 念 绝 知 无 起 处 ，梦 为 孤 鹤 过 青 城 。
- 注释
- 峥嵘：形容事物不平凡，这里指心事繁多。
投枕：躺下枕着枕头。
布衾：棉被。
鼻息：呼吸声。
阑干：横斜，这里指北斗星。
腷膊声：形容鸡叫声嘈杂。
孤鹤：孤独的仙鹤，象征超脱世俗。
青城：青城山，著名的道教名山。
- 翻译
- 年老后心境变得平静，躺下后神清气爽。
别再说棉被像铁一样寒冷，打鼾声自会响亮。
夜空高远，北斗星横斜在黎明前，鸡舍里传来嘈杂的鸡鸣声。
世俗的念头全然消失，梦中我化作孤鹤飞过青城山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《美睡》，描绘了诗人晚年心境的宁静与舒适。首句“老来胸次扫峥嵘”表达了诗人随着年事渐高，内心趋于平和，不再有年轻时的起伏波澜。接下来的“投枕神安气亦平”进一步强调了这种内心的安宁，即使睡眠条件简陋（“漫道布衾如铁冷”），也无碍于他享受深度的休息。
诗中通过“未妨鼻息自雷鸣”一句，以夸张的手法描绘了诗人熟睡时的鼾声，展现了其酣畅淋漓的睡眠状态。夜晚的景象“天高斗柄阑干晓”和清晨鸡舍的嘈杂声“露下鸡埘腷膊声”，构成了一幅乡村清晨的画面，增添了生活的烟火气息。
最后两句“俗念绝知无起处，梦为孤鹤过青城”，诗人表示自己已经超脱世俗纷扰，连梦境都变得清逸，化身为孤鹤飞过青城山，流露出一种超然物外的禅意。整体来看，这首诗以日常琐事入诗，展现了诗人晚年生活的恬淡与心灵的净化。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
惜馀春慢.金陵旅次，偕龚敬立、莫文中、范东旭、叔皋谟过僧舍，看秋海棠，用鲁逸仲韵
岸芷凋青，汀蘋碎白，梦断楚骚香草。
携将破帽，呼得幽人，试踏石城霜晓。
蓦遇古佛堂西，万朵秋容，绿柔红小。
想匀脂调粉，费他青女，工夫多少。
真不料、无色天边，空香界内，种就许多烦恼。
南朝旧日，四百楼台，落叶飘花谁扫。
应有三阁娇魂，粘蕊依枝，千春不老。
倚西风、暗说兴亡，夜夜向、龛灯绕。
- 诗词赏析