一时红紫逐飘萍，风雨残枝尚缀星。
西国葡萄甘仆隶，白家踯躅强仪刑。
谁移仙种从丹府，不使灵荄遍八溟。
大业豪华今寂寞，佳名空著海山经。
《和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首·其四》全文
- 翻译
- 一时花儿如红紫般随风飘散，风雨过后，残枝上仍有星星点点的花朵点缀。
西方国家的葡萄甜美得像奴隶的奉献，白家的杜鹃花虽美，却显得过于拘谨做作。
是谁将仙子的种子从仙境带来，不让它们的灵根遍布大海和天空?
曾经的辉煌与奢华如今已成寂静，美好的名声只留在海山的记载中。
- 注释
- 一时：片刻。
逐：追逐。
飘萍：浮萍，比喻随风漂泊。
风雨：自然界的风雨。
缀星：点缀着星星。
西国：西方国家。
葡萄：植物名，常用来象征甜美。
甘仆隶：甘于如同奴隶般的奉献。
白家：某个家族或诗人自指。
踯躅：杜鹃花。
强仪刑：过分讲究仪态。
仙种：神话中的仙人之种。
丹府：道教中指神仙居住的地方。
灵荄：灵异的根苗，指仙种。
八溟：八方海洋。
大业：伟大的事业。
豪华：昔日的繁华。
寂寞：荒凉、寂静。
佳名：美好的名声。
海山经：记载海山之事的书籍。
- 鉴赏
这首诗描绘了荔枝树在风雨中凋零但仍点缀着星星般的果实的景象，与飘浮的红花紫叶形成对比。诗人提及西国葡萄虽甘美，但在中国荔枝面前仍显逊色，白家的踯躅花也难以与荔枝的华美相比。他想象是仙人将荔枝的种子从仙境带到人间，本应遍布各地，但如今繁华已逝，荔枝的美名只留在古籍中。诗中寓含了对往昔盛世的怀念和对荔枝这一珍品的赞美，同时也流露出一种历史变迁的感慨。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
荷露烹茶
塞中地气厚，蒸为零露重。
阴沈晴则浮，橐籥含静动。
物皆承沆瀣，于荷受独涌。
盆盎收有馀，瓶罍罄无恐。
轻胜第一泉，宜用沃心孔。
欲淡不欲浓，天浆流活汞。
三霄与为游，五蕴与为洞。
却笑李家符，何异求登垄。