吴歌咽深思，楚客怨归程。
寺晓楼台迥，江秋管吹清。
早潮低水槛，残月下山城。
惆怅回舟日，湘南春草生。
《吴门送客早发》全文
- 拼音版原文全文
吴 门 送 客 早 发 唐 /许 浑 吴 歌 咽 深 思 ，楚 客 怨 归 程 。寺 晓 楼 台 迥 ，江 秋 管 吹 清 。早 潮 低 水 槛 ，残 月 下 山 城 。惆 怅 回 舟 日 ，湘 南 春 草 生 。
- 翻译
- 吴地的歌声低沉而深沉，楚地的旅人哀怨着回归的路途。
清晨的寺庙楼阁显得格外遥远，秋天的江面上笛声清冷悠扬。
早上的潮水低落，水边栏杆附近，残月映照着山城的轮廓。
满怀惆怅地在回舟之时，湘南大地已是一片春天的草色生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天清晨送别的景象，通过对自然环境和人物情感的细腻刻画，展现了深沉的离愁。诗人以第一人称的角度，表达了对友人的不舍和对旅途的忧虑。
“吴歌咽深思”一句，以“吴歌”的哀婉旋律为背景，渲染出一种深邃的思想情境。“楚客怨归程”则直接点出了诗人内心的怅惘，是对即将离别之苦的抒发。
“寺晓楼台迥”中，“寺晓”指的是清晨的庙宇，给人一种静谧与神圣的感觉，而“楼台迥”则描绘出一片开阔的视野，展示了诗人眼中的景致。“江秋管吹清”通过对秋天江水和笛声的描写，营造了一种萧瑟而又凄美的情调。
“早潮低水槛”表现了早晨潮汐的平缓，与“残月下山城”相呼应，共同描绘出一幅静谧的自然景象和时间流转的意境。这些自然物象的描述，不仅是对环境的细致观察，也反映了诗人内心的情感波动。
“惆怅回舟日”中，“惆怅”二字，表达了一种复杂而深沉的情绪，是送别之际难以言说的哀愁。而“湘南春草生”则是诗人在离别的忧伤中，依然捕捉到了自然界中生命力与希望的迹象。
整首诗通过对景物的精细描绘和情感的深刻抒发，展现了送别时的复杂情绪，以及面对自然美景时人性的温柔。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
戊戌中秋与村白水陈锦涛洪复斋蒋信斋张养农方楚青蒋澍堂常伯旂同饮天津酒楼时余蒋南归率呈一律
两年曶曶如无事，说道归期转惘然。
俯仰遂无千古计，乱离难得一尊前。
旧游历历归青史，秋雨沉沉入长年。
愁见北河如带去，烟帆沙鸟湿云边。