上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句·其二再和全文|注释|赏析

《上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句·其二再和》全文

宋 / 杨万里形式: 古风

太空无壁不可幄，颠风莫动花肌薄。

一春才有一日晴，帝里游人争出城。

青天如水绿烟灭，晴与海棠成两绝。

坐中宾主诗中仙，开口挥毫俱玉雪。

清泉白石欠此翁，若为插脚鹓鹭丛。

老眼作花花作晕，多惭猿鹤频相问。

(0)

翻译: 宇宙无边无法设帷帐，狂风也难撼动花朵的娇弱。
春天里难得有一天放晴，京城里的游客都争相出城游玩。
碧空如洗，绿意消散，晴朗与盛开的海棠相互映衬，堪称绝美。
座中的宾客和主人都是诗中的仙人，他们谈笑间挥毫泼墨，字字如玉似雪。
清泉白石的画面缺少这样的雅士，如果能置身于高贵的行列该有多好。
我老眼昏花，连花影也看花了，不胜惭愧，常被猿鹤询问。

注释: 壁：帷帐。
肌薄：花瓣娇嫩。
晴：晴朗天气。
帝里：京城。
绿烟：绿色的烟雾（指树叶等）。
两绝：绝美的两者。
宾主：宾客和主人。
玉雪：洁白如玉。
欠：缺少。
鹓鹭：比喻显贵的行列。
老眼：老眼昏花。
惭：惭愧。
猿鹤：山林隐士。

鉴赏

这首诗描绘了一场春日赏海棠的集会，诗人与友人们在美好的春光中享受大自然的美景，同时也展现了诗人的文学才华和对朋友的深厚情谊。

“太空无壁不可幄，颠风莫动花肌薄。”开篇两句描绘了一幅天高云淡、花轻风细的春日图画。太空无壁，意指广阔的天空没有任何遮挡，这里化用了“幄”字，既有遮盖之意，也隐含着帐幕之美；颠风不动花，形容的是微风轻拂而过，却未能摇曳那些细薄如纸的花瓣。

“一春才有一日晴，帝里游人争出城。”这里写出了人们对于珍贵春光的渴望和追求。春天总是短暂且不易得的一季，一旦有了晴好的天气，便有许多游子纷纷涌出城来，享受这难得的好时光。

“青天如水绿烟灭，晴与海棠成两绝。”诗人用“青天如水”形容清澈的蓝天，而“绿烟灭”则是对远处山峦在春日阳光下的柔和色彩的描绘。接着，“晴与海棠成两绝”表达了晴朗的天气和花开的美景各自独立，共同构成了难得的风景。

“坐中宾主诗中仙，开口挥毫俱玉雪。”这两句展示了诗人在集会中的文学才华。在座位上，无论是宾客还是主人，都能吟咏诗词，如同身处仙境。每当他们开口言辞，或挥动笔墨，都如同玉雪般纯洁、清新。

“清泉白石欠此翁，若为插脚鹓鹭丛。”这里有意无意间流露了对某位诗人的怀念或期待。这位诗人可能因为某些原因未能到场，而清泉白石的美景似乎在等待他的到来，就像那些聚集在树丛中的鹓鹚在等待着什么一样。

“老眼作花花作晕，多惭猿鹤频相问。”末了两句透露出诗人对于自己年华已高、视力日渐模糊的自嘲，同时也表达了对友人们频繁探望的感激。这里的“老眼作花”形容的是老年的眼睛看花了，事物变得不再清晰；而“花作晕”，则是指老年人的视力已大打折扣，看到的花朵都像是被一层轻纱笼罩着一般。诗人对于朋友们的关心表示出自己的惭愧和感激之情。

总体来看，这首诗通过对春日美景的描绘，以及诗人与友人们在这样的环境中共同享受文学的乐趣，展现了一个充满诗意与温馨的人文集会。

作者介绍: 杨万里
朝代：宋字：廷秀号：诚斋籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）生辰：1127年10月29日－1206年6月15日

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。