也傍清池也傍篱，醉红娇嫩晓尤奇。
晴光却是多私意，偏照池边带露枝。
《晓日芙蓉》全文
- 翻译
- 它依傍着清澈的池塘，也靠着篱笆，醉红的花朵娇嫩无比，早晨更是显得特别奇特。
明亮的阳光似乎有偏爱，专门照在池边带着露珠的枝头。
- 注释
- 也傍：靠近，依傍。
清池：清澈的池塘。
醉红：颜色鲜艳如酒的花朵。
娇嫩：柔弱而娇艳。
晓尤奇：早晨更加奇特。
晴光：晴朗的阳光。
私意：偏爱，偏好。
偏照：特意照射。
带露枝：带有露珠的树枝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早晨荷花与清晨阳光交相辉映的美丽画面。"傍"字在这里有陪伴、靠近之意，诗人通过"傍清池也傍篱"表达了对自然景观的亲近感受，而"醉红娇嫩晓尤奇"则形容荷花在晨光下的姿色，既有醉人的美丽，也带着早晨特有的柔和与神秘。
"晴光却是多私意"一句，透露出诗人对阳光的独特感受，似乎这清晨的阳光带有一种偏爱，它选择性的照耀着某些事物。紧接着的"偏照池边带露枝"则具体描绘了这种偏爱的对象——那些位于池边、挂满露珠的荷花枝头。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对美好事物独有的感悟和欣赏，同时也展示了诗人的艺术功力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.春阴
两三番烘云托雨，消磨春抽如许。
留来香篆青帘■，不负探春俊侣。遮莫误。
惯领略海棠天气朝还暮。深宵容与。
问蝶粉捎余，燕脂销后，花信在何处。
绿章奏，只为灵芸乞取。移人悄影凝注。
虚廊步屧伊偏重，独立月华庭宇。劳眷顾。
看过了、春分暗里清明度。河边远树。
有澹澹楼台，疏疏篱落，隐隐水杨路。
天香.初冬寻梅和胡玉津
未到小寒，暗催芳信，又经几许昏晓。
料得南枝，应先开早。穿竹傍篱未找。
隔林翠羽，似梦里、一声声报。
且过野桥探看，逋仙同我孤悄。追思去年花好。
怎今年、者般花少。不见玉人信息，共谁索笑。
莫怪旧盟易杳。只怪得破馨风力小。
不为花劳，花迟人老。