权要亦有苦，苦在当忧责。
闲慢亦有乐，乐在无萦迫。
《拟白乐天诗》全文
- 注释
- 权要：有权势的人。
苦：苦难、痛苦。
忧责：忧虑和责任。
闲慢：悠闲懒散。
乐：快乐。
萦迫：牵绊、压力。
- 翻译
- 有权势的人也有他们的苦楚，苦在于承受忧虑和责任。
悠闲懒散的人也有他们的快乐，快乐在于没有太多的牵绊和压力。
- 鉴赏
这两句诗出自宋代诗人晁迥的作品，体现了诗人对生活态度的深刻把握。"权要亦有苦，苦在当忧责"表达的是即便身处要职之位，也同样会感到痛苦，这种痛苦源于担负着重大的责任和忧虑。这里的“权要”指的是高官厚禄，而“苦”则是由此带来的精神压力和责任感。
另一句"闲慢亦有乐，乐在无萦迫"描绘了一个与之相反的情景，即便是在平淡、安逸的生活中，也能找到快乐，这种快乐源自于没有繁复杂扰的干扰。诗人通过这两句诗表达了一种超脱世俗的智慧，认为无论是忙碌还是闲适，关键在于心态和精神状态。
整首诗体现了晁迥对生命、责任与快乐的独到见解，以及他追求内心平静和简约生活的哲学思考。
- 作者介绍
-
晁迥
（948～1031）字明远，世为澶州清丰人，后徙彭门。除右司谏，知制诰，判尚书刑部。后又献斧扆慎刑箴、大顺审刑无尽灯颂凡五篇。累官工部尚书，集贤院学士。时修礼文之事，诏令多出其手。屡请老，以太子少保致仕。迥善吐纳养生之术，性乐易宽简，服道履正，历官莅事，未尝挟情害物。真宗数称为好学长者。卒，谥文元。迥著有翰林集三十卷，道院集十五卷，法藏碎金录十卷，及耆智馀书、随因纪述昭德新编各三卷，均《宋史本传》并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
浈阳峡用少陵青阳峡韵
绵延大尉山，十峰九不恶。
切汉高巃嵷，摩天翠崔错。
森如佛座严，灵胡不敢削。
白猿渺孤腾，清泉忽双落。
屏张九叠深，江转一帆弱。
日色覆虚阴，烟光敛空漠。
层岩人径穷，冥寄傲五岳。
团团蛟龙宫，郁郁气旁薄。
大造矜神奇，太始阴寥廓。
俯仰惟生平，生理耽寂寞。