乐道辞荣禄，安居桂水东。
得闲多事外，知足少年中。
药圃无凡草，松庭有素风。
朝昏吟步处，琴酒与谁同。
《赠陈逸人》全文
- 拼音版原文全文
赠 陈 逸 人 唐 /朱 庆 馀 乐 道 辞 荣 禄 ，安 居 桂 水 东 。得 闲 多 事 外 ，知 足 少 年 中 。药 圃 无 凡 草 ，松 庭 有 素 风 。朝 昏 吟 步 处 ，琴 酒 与 谁 同 。
- 注释
- 乐道：乐意追求。
辞荣禄：放弃官职的荣耀。
安居：安家。
桂水东：桂水的东岸。
得闲：闲暇时。
事外：额外的事情。
知足：满足。
少年中：青春年华。
药圃：药园。
凡草：寻常草药。
松庭：松树下的庭院。
素风：朴素的风范。
朝昏：清晨和黄昏。
吟步处：吟诗漫步的地方。
琴酒：弹琴饮酒。
谁同：与谁共享。
- 翻译
- 我乐意放弃官职的荣耀，选择在桂水东边安家。
在闲暇时，我更喜欢做些额外的事情，满足于青春年华中的知足心态。
我的药园里没有寻常的草药，松树下的庭院总是保持着朴素的风范。
无论是清晨还是黄昏，我都在这里吟诗漫步，弹琴饮酒，却不知与谁共享这份宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、安享清贫的生活状态。诗人在桂水之东，过着一种淡泊名利、悠然自得的日子。他通过“乐道辞荣禄”表达了对功名富贵的淡然态度，而“安居桂水东”则是他选择的一种隐逸生活。
“得闲多事外，知足少年中”这两句诗强调了他在年轻时就懂得满足，不为世俗纷争所累，享受着清净的闲适时光。这里的“少年”并不仅指年龄上的青年，更是心态上的一种从容与自在。
“药圃无凡草，松庭有素风”两句通过对比手法，表达了诗人对自然环境的热爱和欣赏。在他眼中，即使是普通的草木，也如同珍贵的药材一样可贵，而庭院中的松风，则带来了清新的气息。
最后，“朝昏吟步处，琴酒与谁同”则描绘了诗人在黎明和黄昏时分，与琴声和美酒为伴，享受着独自或与知己共度的宁静时光。这里的“与谁同”留下了想象的空间，也反映出诗人对内心世界的珍视。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了一种超脱尘世、享受孤独的生活态度。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢