金泥滑滑溅雕鞍，虔走禋祠谒宰官。
积雨水添湖面阔，久阴云护岭头寒。
妨收是处田家苦，开霁何时后土乾。
现出日光须佛力，少令忧国寸心宽。
《癸丑十月二日上天竺寺祈晴》全文
- 拼音版原文全文
癸 丑 十 月 二 日 上 天 竺 寺 祈 晴 宋 /徐 清 叟 金 泥 滑 滑 溅 雕 鞍 ，虔 走 珍 祠 谒 宰 官 。积 雨 水 添 湖 面 阔 ，久 阴 云 护 岭 头 寒 。妨 收 是 处 田 家 苦 ，开 霁 何 时 后 土 乾 。现 出 日 光 须 佛 力 ，少 令 忧 国 雨 心 宽 。
- 翻译
- 金色的泥泞沾湿了马鞍，虔诚地前往祭祀官府
积水使湖面更加开阔，长久的阴云笼罩着山岭带来寒冷
连绵的雨妨碍了农事，让农家倍感困苦，何时才能放晴让土地干燥
只有佛的力量才能驱散乌云，稍稍缓解我为国家忧虑的心
- 注释
- 金泥：指用金色涂料装饰的泥地。
虔走：恭敬地行走。
禋祠：古代祭祀天地神灵的场所。
积雨水：指长时间累积的雨水。
后土：古人对土地的尊称，这里指大地。
佛力：佛教中的力量，象征希望和救赎。
忧国：为国家的忧虑。
- 鉴赏
这首宋诗《癸丑十月二日上天竺寺祈晴》描绘了诗人骑马前往天竺寺祈求晴天的场景。首句“金泥滑滑溅雕鞍”形象地写出雨后道路湿滑，马蹄溅起泥水的情景，展现出秋雨连绵后的清新气息。接着，“虔走禋祠谒宰官”表达了诗人对神灵的虔诚和对官员的尊敬，他前往寺庙祈求晴朗天气以缓解民间因连雨而带来的农事困苦。
“积雨水添湖面阔，久阴云护岭头寒”两句进一步描绘了雨后湖面开阔，山岭被阴云笼罩的景象，透露出诗人对天气转晴的期待。诗人关心民生疾苦，“妨收是处田家苦”，表达对农民因雨灾而无法正常收割的忧虑。
尾联“现出日光须佛力，少令忧国寸心宽”直接抒发了诗人的心愿，希望借助佛力驱散乌云，让阳光重现，以此稍稍宽慰自己为国家忧虑的心。整首诗情感真挚，语言简洁，体现了诗人关注民生、忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木平像吾友宣老所藏宣示寂久矣余因归朱方遇
布袜元不破，霜雪遮头颅。
政自要老丑，肯剃颔底须。
经卷聊关身，帐座种种无。
安用古铜瓶，捉以高鼻奴。
草鞋挂龙床，九州一蚍蜉。
如何是木平，初落斤斧欤。
庞眉宣道人，缅想骨已枯旧炊玉粒饭，洗钵独我呼。
跛跛迁臣归，饥面黧且癯。
至今说法处，井索缠辘轳。
唐时李卫公，铸铁为浮图。
此塔有坏灭，是事端勿渝。
余自离荆渚遍身生疮了无佳思至金陵舍舟登陆
三年窜逐去荆州，岂料重为此寺游。
钟鼓山林浑好在，独惊老子雪蒙头。