雪尽寒轻，月斜烟重，清欢犹记前时共。
迎风朱户背灯开，拂檐花影侵帘动。
绣枕双鸳，香苞翠凤，从来往事都如梦。
伤心最是醉归时，眼前少个人人送。
《踏莎行·其四》全文
- 翻译
- 雪已消融，寒意减轻，清冷的欢乐仍记得那时共享。
在微风中，朱红色的大门对着灯光开启，屋檐下的花影轻轻摇曳触碰窗帘。
绣着鸳鸯图案的枕头，香气四溢的翠绿色凤凰，过往的一切都如同梦境般虚幻。
最令人伤心的是酒醒归来时，眼前再无人为我送行。
- 注释
- 雪尽：雪已经融化完毕。
寒轻：寒冷的感觉减轻。
清欢：清淡的欢乐。
前时共：过去的共同时光。
迎风：面对着风。
朱户：朱红色的大门。
背灯开：对着灯光打开。
拂檐：屋檐下。
绣枕：绣有图案的枕头。
双鸳：鸳鸯图案。
香苞：香气四溢的花朵。
翠凤：翠绿色的凤凰。
从来：自始至终。
往事：过去的经历。
如梦：像梦一样。
伤心：心痛。
醉归时：喝醉后归来。
眼前：眼前。
人人送：有人送行。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅冬夜月色朦胧、轻寒微雪消融的画面，诗人回忆起与旧日恋人共度的清欢时光。"雪尽寒轻"暗示了季节转换，"月斜烟重"则渲染出夜晚的静谧和淡淡的哀愁。"迎风朱户背灯开，拂檐花影侵帘动"描绘了室内的情景，朱门半掩，花影摇曳，透出孤独与寂寥。
进入词的后半部分，"绣枕双鸳，香苞翠凤"象征着曾经的甜蜜爱情，然而"从来往事都如梦"表达了对过去的追忆和现实的失落感。最后，"伤心最是醉归时，眼前少个人人送"直接抒发了离别后的孤寂与心碎，尤其是当诗人独自醉归，无人相送的场景，更是让人心生凄凉。
总的来说，这首《踏莎行》以细腻的笔触描绘了词人的内心世界，展现了从回忆中的欢愉到现实中孤寂的转变，情感深沉而动人。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
挽彭玉麟联
钟衡湘间气而生，五百年应运昌期，揆文德，奋武功，炳炳烺烺，允矣三朝柱石、一代元勋，方钦鳀壑风清，丹券垂名频拜宠；
为天下安危所系，数十载威宣中外，扫夷氛，削巨寇，轰轰烈烈，巍然万里长城、千秋宝鉴，讵料雁峰星堕，缁帷永隔剧怆怀。