湘川洛浦三千里，地角天涯南北遥。
除却同倾百壶外，不愁谁奈两魂销。
《湘江泛舟》全文
- 拼音版原文全文
湘 江 泛 舟 唐 /杨 凭 湘 川 洛 浦 三 千 里 ，地 角 天 涯 南 北 遥 。除 却 同 倾 百 壶 外 ，不 愁 谁 奈 两 魂 销 。
- 翻译
- 湘江、川水和洛水相隔三千里，地域辽阔，仿佛天地的边缘。
无论身处何方，只要能一同畅饮一百壶美酒，就不用担心心灵的交融会消磨两地的思念。
- 注释
- 湘川洛浦：湘江、川水和洛水，都是古代中国的著名河流。
地角天涯：形容地域极其遥远，像天地的尽头。
南北遥：指地理位置上的南北距离。
同倾百壶：共同畅饮一百壶酒。
两魂销：两颗心的交融或思念之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在湘川洛浦乘舟的景象，通过对自然景物的描述来抒发自己的情感。开篇“湘川洛浦三千里”一句，便展现出广阔无垠的水域景致，给人以浩瀚之感。“地角天涯南北遥”则更深化了这种空间上的辽阔与壮丽之感，通过对立体空间的描绘，使得读者仿佛置身于这片广袤的水域之中。
接下来的“除却同倾百壶外，不愁谁奈两魂销”则转入诗人内心世界。这里，“同倾百壶”象征着与知己、友人共同畅饮，共度时光。而“不愁谁奈两魂销”则透露出诗人在这广阔自然中，即使面对情感的消逝和个人灵魂的迷失，也不再感到烦恼。因为在这样壮丽而又孤寂的景致面前，个人的悲欢离合似乎变得微不足道。
总体来说，这首诗通过对湘川洛浦自然景观的描绘，以及对个人情感与命运的反思，展现了诗人超然物外、达观人生的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
相从歌呈次元子真师川
郁郁窈窈城北方，祇园神界遥相望。
春晖澹荡诗思长，愁丝挽春百尺强。
薰人著处风花香，亦有相从天上郎。
森然玉树临青阳，蒹葭无乃倚苍苍。
且置是事敷僧床，剧谈一坐故难忘。
却来倚杖北天王，壁间诗翁五字章。
句法端在人则亡，人生遇值不合常。
反路日入下牛羊，愿君连骑未渠央。
八音诗·其三
金谷草离离，绿珠魂已蛰。
石崇虽富贵，一散不可集。
丝亦不须悲，岐亦不须泣。
竹林诸逸士，以醉名自立。
匏弦且为乐，惜此光景急。
土人劝我勤，朱紫当早拾。
革性以从容，矫揉未易入。
木散姑自全，宁求斧斤及。