昔在战国时，吴生固多奇。
弱鲁偶以将，彊齐不能支。
聿来守西河，纵横各有施。
黔首乐无贰，财用日以滋。
士卒思致命，官事咸允釐。
韩赵既来宾，秦人怯东窥。
魏郊昔多垒，中外安且熙。
当时计其功，谁复相等夷。
盛德乃不器，中智各有宜。
由来秉国钧，不类提军绥。
论列谩纷错，至当难重违。
桓桓盖世气，低徊下卑辞。
《咏古十六首·其五》全文
- 翻译
- 从前在战国时期，吴地的人才本就奇特。
弱小的鲁国偶然也能领军，强大的齐国也抵挡不住。
他来到西河防守，策略灵活施展。
百姓心悦诚服，财物日益增长。
士兵们愿为国捐躯，政务都井然有序。
韩赵两国前来归附，秦国不敢向东侵犯。
魏国边境曾多有战事，如今内外安宁繁荣。
回顾那时的功绩，无人能与他匹敌。
他的高尚品德非器量所能衡量，中等智慧的人也各得其所。
他自古以来执掌国家大权，不同于寻常将领。
各种议论纷繁交错，但真理难以违背。
他威武盖世，言辞谦逊而有力。
- 注释
- 战国：中国历史上的一个动荡时期。
吴生：指吴地的杰出人物。
弱鲁：指鲁国，以其相对弱小。
彊齐：指强大的齐国。
西河：古代地区名，黄河以西。
黔首：古代对平民的称呼。
财用：财物和资源。
致命：尽忠效力。
允釐：治理得当，秩序良好。
桓桓：威武的样子。
低徊：犹豫不决，谦恭有礼。
- 鉴赏
这首诗描绘了战国时期吴地人物的英勇事迹和卓越才能。诗人首先称赞吴人生性奇特，其中一人虽出身弱小的鲁国，却凭借军事才能使强大的齐国都无法抵挡。接着，他转而讲述这位将领来到西河后，巧妙运用策略，使得百姓安居乐业，国家财富日益增长。士兵们士气高昂，政务井然有序，吸引了韩赵两国前来结盟，使得秦国不敢轻易东侵。
魏郊曾战事频仍，但在这位将领的治理下，内外安宁，呈现出繁荣景象。诗人感慨，他的功绩无人能及，显示了高尚品德并不拘泥于一职，中等才智也能发挥其应有的作用。管理国家与领军作战是两种不同的才能，但这位将领都能得心应手。尽管朝臣的意见纷繁复杂，但他的决策总是恰当且难以违背。诗的结尾，通过“桓桓盖世气”赞扬其威武过人，而“低徊下卑辞”则展现出他谦逊的风度。
总的来说，这首诗赞美了一位战国时期杰出将领的文韬武略和高尚品质，以及他在稳定国家、促进和平方面的贡献。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浚烟霞后洞新泉得七石榻
有客晨叩门，劝我浚新泉。
适当连雨天，工暇土脉匀。
发石玉已喷，除壤榻自陈。
布列象斗极，可以坐七贤。
尹公几中尊，次左湛子焉。
邓子居右方，方君左临渊。
甘也接邓膝，南上秩有伦。
馀二若有待，不备惟其人。
清如此泉者，来居无厚颜。