织恨凝愁映鸟飞，半旬飘洒掩韶晖。
山容洗得如烟瘦，地脉流来似乳肥。
野客正闲移竹远，幽人多病探花稀。
何年细湿华阳道，两乘巾车相并归。
《奉和鲁望春雨即事次韵》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 鲁 望 春 雨 即 事 次 韵 唐 /皮 日 休 织 恨 凝 愁 映 鸟 飞 ，半 旬 飘 洒 掩 韶 晖 。山 容 洗 得 如 烟 瘦 ，地 脉 流 来 似 乳 肥 。野 客 正 闲 移 竹 远 ，幽 人 多 病 探 花 稀 。何 年 细 湿 华 阳 道 ，两 乘 巾 车 相 并 归 。
- 注释
- 织恨凝愁：织女的忧愁凝聚成霜。
映鸟飞：照亮了鸟儿飞翔的路径。
半旬：半个月。
韶晖：明媚的春光。
山容洗得：山色经过清洗。
如烟瘦：清瘦如烟。
地脉流来：地下脉络涌动。
似乳肥：像乳汁般丰盈。
野客：野外的游客。
闲移竹远：悠闲地移动竹子。
幽人：隐士。
探花稀：赏花的人稀少。
何年：哪一年。
细湿：细雨湿润。
华阳道：华阳的道路。
两乘巾车：两辆巾车。
相并归：并排行驶归去。
- 翻译
- 织女的愁绪凝结成霜，映照着鸟儿飞翔，半个月的飘落遮蔽了春光。
山色经过雨水洗涤，显得更加清瘦如烟；地下的脉络仿佛涌动着滋养万物的乳汁般丰盈。
野外的游客悠闲地移动竹林，隐士因病体虚弱，赏花的人也变得稀少。
不知哪一年，细雨润湿了通往华阳的道路，两辆布满尘埃的巾车并排行驶，一同归去。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的作品，名为《奉和鲁望春雨即事次韵》。从诗中可以看出诗人的情感变化和对自然景物的细腻描绘。
"织恨凝愁映鸟飞，半旬飘洒掩韶晖。"
这两句通过织女的悲伤、鸟儿的自由飞翔，以及春雨连绵而又不久的景象，表达了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨。"半旬"指的是短暂的时间，而"飘洒"形容春雨细腻且持续，但最终会过去，隐去了昔日的辉煌。
"山容洗得如烟瘦，地脉流来似乳肥。"
这里诗人通过对自然景物的描写，表达了对美好事物的赞美与向往。"山容"指的是山的轮廓，而"洗得如烟瘦"则是形容雨后的山峦变得更加清新脱俗；"地脉流来似乳肥"则用水流滋润大地，像奶汁一样丰腴的景象，描绘出一片生机勃勃的景色。
"野客正闲移竹远，幽人多病探花稀。"
这两句诗表达了不同人的生活状态和心境。"野客"指的是在田野间游荡的人，他们悠然自得地移动到竹林深处；而"幽人"则是居住在深山之中的人，他们因多病而少有探访花草的机会。
"何年细湿华阳道，两乘巾车相并归。"
诗人在这里表达了对美好时光的期待与追忆。"何年"表达的是对往昔美好记忆的追问，而"细湿华阳道"则是描绘出雨后小路湿润而温柔的景象；"两乘巾车相并归"则是描述两个车队并行同归的情景，透露出诗人对团聚和美好时光的向往。
整首诗通过春天的细雨、自然景物的变迁以及人的情感起伏，展现了诗人对生活的观察与思考，同时也流露出了一种淡淡的怀旧之情。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
崇文书院访王梦楼同泛西子湖
唾绿流澌清泚泚，明妆奁镜窥西子。
绛衫红袖书帏纱，竹外渔娃三两家。
大罗天上探花使，爪痕鸿雪聊栖止。
兴来绿蚁盈红螺，王郎拔剑檀郎歌。
临流漱齿齿为冷，退隐湖山推管领。
我亦解组归林丘，神仙郭李欣同舟。
- 诗词赏析