上结孤圆顶，飞轩出泰清。
有时迷处所，梁栋晓云生。
《飞云亭》全文
- 翻译
- 高处建起孤独的圆形屋顶，飞檐直入清朗的天空。
有时迷失在其中，梁柱间晨雾如云缭绕。
- 注释
- 上：指建筑物的顶部。
结：凝聚、形成。
孤圆顶：孤立的圆形屋顶。
飞轩：飞檐翘角的建筑。
出：超出。
泰清：形容天空清澈。
有时：偶尔。
迷处所：迷失位置或方向。
梁栋：支撑房屋的横梁和支柱。
晓云：早晨的云雾。
- 鉴赏
此诗描绘了一副飞云亭的景象。首句“上结孤圆顶，飞轩出泰清”中的“上结孤圆顶”形容亭顶如同悬挂在高处，独立而圆润；“飞轩出泰清”则描写了亭中可以远眺，视线通达，如同御车驭云般超然。第二句“有时迷处所，梁栋晓云生”表达了有时候人在亭中会迷失方向，仿佛空间变得模糊不清；而“梁栋晓云生”则是说晨雾缠绕于梁栋之间，宛如云气。
诗中的意象丰富，运用了鲜明的对比和细腻的描写，将飞云亭的仙境般氛围展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·一叶堕金井
一叶堕金井，秋色满蟾宫。
婵娟影里，玉箫吹断碧芙蓉。
缭绕宫墙千雉，森耸觚棱双阙，缥缈五云中。
郁郁葱葱处，佳气夜如虹。
日华边，江海客，每从容。
青钱万选，北门东观会留侬。
堪叹抟沙一散，今夜扁舟何许，红蓼碧芦丛。
无地寄愁绝，把酒酹西风。
水调歌头·吴门古都会
吴门古都会，畴昔记曾游。
轻帆卸处，西风吹老白苹洲。
试觅姑苏台榭，尚想吴王宫阙，陆海跨鳌头。
西子竟何许，水殿漫凉秋。
画图中，烟际寺，水边楼。
叫云横玉，须臾三弄不胜愁。
兴废都归闲梦，俯仰已成陈迹，家在泽南州。
有恨向谁说，月涌大江流。
水调歌头·笔阵万人敌
笔阵万人敌，风韵玉壶冰。
文章万丈光焰，论价抵连城。
小试冯川三异，无数成阴桃李，寒谷自春生。
奏牍三千字，晁董已销声。
玺书下，天尺五，运千龄。
长安知在何处，指点日边明。
看取纶巾羽扇，静扫神州赤县，功业小良平。
翻笑凌烟阁，双鬓半星星。
念奴娇·蕊珠宫女弄幽妍
蕊珠宫女弄幽妍，初著春心娇小。
自白真香，浑胜似、姑射冰肌窈窕。
带雪茅檐，临溪篱落，占却春多少。
天寒日暮，有人愁绝行绕。
长记流水桥边，雨晴烟淡，袅一枝清晓。
梦想经年开病眼，把酒风前一笑。
花骨娇多，不禁人觑，只怕轻飞了。
无端羌管，夜阑声入云杪。
水调歌头·鸟影度疏木
鸟影度疏木，天势入平湖。
沧波万顷，轻风落日片帆孤。
渡口千章云木，苒苒炊烟一缕，人在翠微居。
客里更愁绝，回首忆吾庐。
功名事，今老矣，待何如。
拂衣归去，谁道张翰为莼鲈。
且就竹深荷静，坐看山高月小，剧饮与谁俱。
长啸动林木，意气欲凌虚。
念奴娇·竹阴窗户荐微凉
竹阴窗户荐微凉，积雨郊墟新霁。
万里飞云都过尽，天阙星河如洗。
檐隙风来，流萤飘堕，苒苒还飞起。
魂清骨冷，坐来衣润空翠。
堪笑丘壑闲身，儒冠相误，著青衫朝市。
功业君看清镜里，两鬓于今如此。
身外纷纷，傥来适去，到了成何事。
人生一世，种瓜何处无地。