我生何多艰，塌地皆九折。
君恩许归休，幸与世俗绝。
幽居邻不觌，奚止扫车辙。
地炉清夜中，危坐灯欲灭。
开门月满庭，皓皓如积雪。
隔溪闻鹤鸣，灵府为澄澈。
《冬夜》全文
- 注释
- 我生：我的一生。
何多艰：多么艰难。
塌地：曲折的山路。
皆：都。
九折：九曲十八弯。
君恩：皇上的恩赐。
许归休：允许退休。
幸：有幸。
世俗绝：远离尘世。
幽居：隐居。
邻不觌：邻居少见。
奚止：岂止。
扫车辙：打扫车辙。
地炉：地上的火炉。
清夜：寒冷的夜晚。
危坐：独自坐着。
灯欲灭：灯火摇曳将熄。
开门：打开门。
月满庭：月光照亮庭院。
皓皓：明亮洁白。
积雪：堆积的白雪。
隔溪：隔着小溪。
闻鹤鸣：听见鹤鸣声。
灵府：心灵。
澄澈：清澈。
- 翻译
- 我的一生多么艰难，每一步都像走在曲折的山路上。
皇上恩准我退休，使我有幸远离尘世纷扰。
我隐居之处，邻居难得一见，连车辙也少有人打扫。
在寒冷的夜晚，围着地炉独坐，灯火摇曳将灭。
打开门，庭院洒满月光，明亮如堆积的白雪。
隔着小溪听到鹤鸣，心灵仿佛被洗涤得清澈无比。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜》，描绘了诗人在艰难困苦中感受到的归隐生活。首句“我生何多艰，塌地皆九折”表达了诗人人生的坎坷与艰辛，如同道路崎岖，每一步都充满曲折。接着，“君恩许归休，幸与世俗绝”流露出对朝廷恩赐得以退休的庆幸，以及借此远离尘世喧嚣的愿望。
“幽居邻不觌，奚止扫车辙”写出了诗人隐居生活的宁静，邻居罕至，连车辙都少有人迹。“地炉清夜中，危坐灯欲灭”描绘了冬夜静谧的场景，诗人独自坐在昏暗的灯光下，心境沉静。室外，“开门月满庭，皓皓如积雪”，明亮的月光洒满庭院，如同积雪般洁白，营造出一种清冷而纯净的氛围。
最后两句“隔溪闻鹤鸣，灵府为澄澈”以远处溪边的鹤鸣声，进一步渲染出超脱尘世的意境，诗人的心灵仿佛被这清音洗涤，变得清澈透明。整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人冬夜中的内心世界和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
凤林乡乃王氏初迁之地子孙散处既久至正戊戌兵戈扰攘余至凤林访诸宗族为避地之计因赋诗见意示子姓云
凤林县南鄙，山僻田衍腴。
维婺望王氏，吾祖始所居。
子孙既散处，往往乡相都。
绵延四百载，馀裔犹纷敷。
悬知本根茂，枝叶自扶疏。
我家县隅北，去此两舍涂。
避地乃此来，属时正艰虞。
所来为宗族，岂以势利趍。
群从相温存，恩意何廑渠。
谓言贷我粟，亦复假我庐。
而我懒生事，俯仰缺所需。
未应造物者，困此七尺躯。
蠖屈本求伸，兔藏非过图。
重维首丘义，讵敢昧厥初。
尚思朝阳鸣，瑞世谐贞符。
登黄楼
昔读黄楼赋，颇疑过铺张。
今晨获登览，始觉词致长。
缅怀澶渊决，彭城预为防。
千年文章守，恩德在此乡。
只今河为患，居人极灾伤。
谁为任民社，乃独循故常。
山川今如昔，游子多慨慷。
长风城上来，飞雨湿我裳。
摩挲旧碑刻，欲去重徬徨。