天寒花信未能灵，伫立通宵户不扃。
小萼欲争天下白，数条独向雪中青。
肯教旅雁寻常见，未许游蜂取次经。
一片唯愁污尘土，寒苕和月扫中庭。
《梅花二十首·其十三》全文
- 注释
- 花信：指花期信息，古人以花开的时间来预报节气。
伫立：长时间站立。
户不扃：门窗紧闭。扃，关闭。
小萼：小花蕾。萼，花冠的外部部分。
雪中青：形容在雪中的绿色植物，显得特别鲜明。
肯教：愿意让……。
取次：随便，随意。
寒苕：寒冷季节的苕草，这里代指花朵。
扫中庭：清扫庭院。
- 翻译
- 天气寒冷，花儿的信息未能如常传递，我整夜站立，门窗紧闭。
小小的花朵渴望在洁白的世界中争艳，几条枝条独自在雪中显出青翠。
我宁愿让旅雁常常来访，也不愿让蜜蜂随意飞过。
我只担心这朵花会被尘土玷污，便在月下清扫庭院，让它保持洁净。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张道洽的《梅花二十首》中的第十三首。全诗通过描写梅花在寒冷的夜晚独自开放，不畏严寒，展现了梅花坚韧不拔、洁身自好的高贵品格。
"天寒花信未能灵，伫立通宵户不扃" 这两句描绘了一幅梅花在严寒中依然傲立的画面。诗人用“天寒”二字渲染了冰冷的夜晚气氛，而“花信未能灵”则表明梅花虽然承受着严寒，但仍旧保持着其生机与纯洁。
"小萼欲争天下白，数条独向雪中青" 这两句强调了梅花在雪中的顽强生命力。“小萼”指的是梅花的花蕾，它们渴望展现自己的美丽，与“天下”的其他花朵一较高下。诗人通过“数条独向雪中青”进一步突出了梅花在白雪之中依然保持着绿意，显得格外坚强和清新。
"肯教旅雁寻常见，未许游蜂取次经" 这两句则寓意深刻。诗人以“旅雁”比喻远行的客人，以“游蜂”比喻轻浮之辈。梅花对待不同来者有选择，它愿意让那些寻常路过、心怀敬仰的人看见自己的美丽，而不轻易展现给那些无忧无虑、只求一时之快的蜂蝶。
"一片唯愁污尘土，寒苕和月扫中庭" 最后两句表达了诗人内心的感慨与对梅花的赞美。在这冷清的夜晚，只有诗人一人在思考着世间的污浊与梅花的洁白。"寒苕"即是梅花，"和月扫中庭"则是说梅花在月光下散发出的清香，如同在扫除着中庭一样，将一切不洁净扫去。
整首诗通过对梅花坚韧品格的描绘，表达了诗人对高洁、独立之美的追求和赞扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·逢著公卿
逢著公卿，谁不道、人才难得。
须认取、天根一点，几曾休息。
未问人间多少士，一门男子头头立。
只其间、如许广文君，谁人识。
冠盖会，渔樵席。
豪气度，清标格。
要安排稳当，讲帷词掖。
蜀泮堂堂元不恶，犹嫌偏惠天西壁。
嘱公卿、著眼看乾坤，搜人物。
贺新郎·汉使来何许
汉使来何许。
到如今、天边又是，薰弦三度。
见说山深人睡稳，细雨自催茶户。
向滴博、云间看取。
料得权奇空却後，指浮云、万里追风去。
跨燕越，抹秦楚。
不妨且为斯人驻。
正年来、忧端未歇，壮怀谁吐。
顷刻阴晴千万态，怎解绸缪未雨。
算此事、谁宽西顾。
待洗岷峨凄怆气，为八荒、更著深长虑。
间两社，辅明主。
贺新郎·此别情何限
此别情何限。
最关情、一林醒石，重湖宾雁。
几度南楼携手上，十二阑干凭暖。
肯容我、樽前疏散。
底事匆匆催人去，黯西风、别恨千千万。
截不断，整仍乱。
三年瞥忽如飞电。
记从前、心情双亮，意词交划。
千古黎苏登临意，人道于今重见。
又分付、水流冰泮。
满腹余疑今谁问，上牛头、净拭乾坤眼。
聊尔耳，恐不免。
贺新郎·霞下天垂宇
霞下天垂宇，倚阑干、月华都在，大明生处。
扶木元高三千丈，不分闲云无数。
谩转却、人间朝暮。
万古兴亡心一寸，只涓涓、日夜随流注。
奈与世，不同趣。
齐封冀甸今何许。
百年间、欲招不住，欲推不去。
闸断河流障海水，未放游鱼甫甫。
叹多少、英雄尘土。
挟客凭高西风外，问举头、还见南山否。
花烂熳，草蕃蔗。