愚者日进，智士日退。
象蹋恒河彻底过，大千世界百杂碎。
愚人寻文弄章句，更觅中间及内外。
《退堂颂》全文
- 拼音版原文全文
退 堂 颂 宋 /黄 庭 坚 愚 者 日 进 ，智 士 日 退 。象 蹋 恒 河 彻 底 过 ，大 千 世 界 百 杂 碎 。愚 人 寻 文 弄 章 句 ，更 觅 中 间 及 内 外 。
- 翻译
- 愚昧之人每日进步，明智之士却日渐退步。
大象踏过恒河，河水深深被触动，世间万物纷繁复杂。
愚者专注于文字和篇章，还试图探索其中的奥秘，内外皆然。
- 注释
- 愚者：指缺乏智慧的人。
日进：每日进步。
智士：指有智慧的人。
日退：日渐退步。
象：大象。
恒河：印度著名的河流。
彻底过：完全走过。
大千世界：佛教用语，指宇宙间的一切现象。
百杂碎：形容事物繁多且复杂。
愚人：愚蠢的人。
寻文：寻找文字。
弄章句：玩弄文字，研究字句。
觅：寻找。
中间：指文章的内在含义。
内外：内外兼修，既指文章又指人生。
- 鉴赏
这首诗以对比的手法，表达了对智愚两种人的不同看法。"愚者日进"与"智士日退"，揭示了世间对于智慧和愚钝的不同评价，暗示着进步与退步并非单纯与知识积累相关，而是可能源于对生活的理解和态度。"象蹋恒河彻底过"运用比喻，形容愚者看似无知无畏，却能深入事物本质，如同大象踏过恒河，尽管河水滔滔，但无所畏惧。"大千世界百杂碎"则描绘出世界的复杂多样，而愚者能在其中寻得真谛。
"愚人寻文弄章句，更觅中间及内外"进一步刻画愚者的形象，他们专注于文字和规则，不断探索事物的内在联系和外在表现，这种执着和探索精神在诗人看来是值得赞扬的。整首诗寓言式地表达了黄庭坚对智愚观的独特见解，认为真正的智慧可能隐藏在看似愚笨的行为背后，体现了他对生活哲理的深刻洞察。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
和滕中舍见寄
蕲水分携自昔时，六年奔走困长岐。
人怜家世三朝旧，身在风波一叶危。
白发星星惊岁月，丹心皎皎仗朋知。
林泉早晚归休去，廪禄无厌愧漏卮。
零陵重阳
衰年逢素节，盲卧桂江东。
应有登高会，其如摘埴翁。
扪杯难举酒，嗅菊不知丛。
白首跧僧室，无烦落帽风。