来舆去马禁城空，丰乐楼消一炬红。
说与吴侬莫惆怅，龙墀犹化梵王宫。
《记正月二十五日西湖之游十五首·其一》全文
- 翻译
- 车马来往，皇宫内空无一人，丰乐楼只剩一片火红的遗迹。
告诉那吴地的人们不必太过伤感，昔日的皇宫已化为佛塔。
- 注释
- 来舆去马：车水马龙。
禁城：皇宫。
消一炬红：只剩下一片火红。
吴侬：指吴地的人。
莫惆怅：不要感到悲伤。
龙墀：皇宫的台阶，这里借指皇宫。
犹：仍然。
梵王宫：佛塔，这里指代皇宫改建的佛寺。
- 鉴赏
这是一首描绘春节后期景象的诗句，表达了诗人对时光流逝和历史变迁的感慨。开头“来舆去马禁城空”一句，描绘了一场集市或庆典之后的萧瑟与冷清，人们散去后只剩下空无一人的街道。紧接着，“丰乐楼消一炬红”则是对某个欢乐场所（如酒楼）在夜晚仅余最后一点灯火的描写，这里“红”字既指灯火，也暗示着热闹和喜庆即将结束。
接下来的“说与吴侬莫惆怅”表明诗人不想让朋友陷入无谓的情绪之中，可能是在劝慰友人要面对现实，不必为逝去的盛景感到过于忧伤。而最后一句“龙墀犹化梵王宫”，则是通过古代传说中的神话故事来表达历史的沧桑。这里的“龙墀”指的是龙的足迹，“梵王宫”则是佛教中的天堂，意境悠远。诗人借用这一形象，表达了对过去文明遗迹的怀念和对历史变迁的无奈。
总体来看，这首诗通过描绘春节后的萧瑟景象，传达了一种时光易逝、物是人非的情感，以及对过往美好事物的留恋。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
程尧仲以杨秘监所赠诗见示因走笔次韵约观园
我家城中烟云乡，秋风晴日千桂香。
交游半是渔樵郎，门前水深能潮江。
和诗到此推砚牍，必不能教鬼神哭。
何如且向桂花中，快泻鹅黄入杯玉。
去年试君当夏初，知君直气非狂夫。
平生批龙编虎须千言万言长短书。
诚斋许人以文字，须待其人有余味。
君今莫问且速来，不醉明朝花满地。
石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋
遐陬编户居海滨，不但生涯仰虾蟹。
煮盐成雪雪成堆，清曝群鱼趋市卖。
其间石首最得名，随潮百万鼙鼓声。
长舻巨艑斗截取，急逐风便来王城。
头中有物从何得，精卫含冤口抛石，此鱼腹小不容舟，只把石吞那患迮。
错将转上泥丸宫，又疑当年潄石翁。
临流快嚥透入脑，化作鳞鬣金巃嵷。
子孙诜诜仍亹亹，曰春曰梅俱可喜。
醉乡贪衒风味高，失身盘脍杯羹里。
先生趁晴携酒觞，柳色正似鹅儿黄。
与渠岂暇考族谱，便结保社南湖傍。
软炊玉饭乘燕艇，撑对柴门乱花径。
并呼三子伴渔童，食肉诸公自时政。
酌道傍古松下钱王水绝顶微露塔尖闻有僧院名
山围当车巾，佳兴坌满前。
盘松俨如画，盖叠疎萝缠。
沙平恰席许，坐荫宜铺毡。
扶筇瞰根穴，湛碧泓寒泉。
霏空雨方来，众绿争欣然。
炎销道旁地，此倍凝阴烟。
摩挲复潄涤，毛骨俱澄鲜，轮囷复清冷，肯受代谢迁。
何必绝尘世，高洁自永年。
钱王德民深，姓氏水为传。
遥瞻窣堵坡，背立苍峦巅。
人言有废寺，欲到愁攀缘。
诸天散香华，顾我应恻怜。
被役不为饥，凡质何繇仟。