冬暖仍初日，潮回更下风。
鸟飞云水里，人语橹声中。
平野容回顾，无山会有终。
倚樯聊自逸，吟啸不须工。
《泛淮》全文
- 拼音版原文全文
泛 淮 宋 /陈 师 道 冬 暖 仍 初 日 ，潮 回 更 下 风 。鸟 飞 云 水 里 ，人 语 橹 声 中 。平 野 容 回 顾 ，无 山 会 有 终 。倚 樯 聊 自 逸 ，吟 啸 不 须 工 。
- 注释
- 初日：早晨的阳光。
潮回：潮水退去。
下风：顺风。
鸟飞：鸟儿飞翔。
人语：人的说话声。
橹声：船桨划水的声音。
平野：平坦的田野。
回顾：回头望去。
无山：没有山峦。
倚樯：靠着船舷。
聊自逸：随意放松。
吟啸：吟诗或啸歌。
工：精致或完美。
- 翻译
- 冬天虽然温暖如初日，潮水退去后风力增强。
鸟儿在云水间飞翔，人的交谈声混杂在船桨摇动的声响中。
广阔的原野上可以随意回顾，因为前方没有山峦阻隔。
靠着船栏暂时放松，无需刻意吟诗作歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《泛淮》。诗中描绘了冬季早晨的宁静景象，阳光温暖，潮水退去后微风拂面。诗人乘船而行，鸟儿在云水间飞翔，人声和船夫的橹声交织在一起，构成了一幅生动的水上画面。诗人放眼望去，广袤的平原上可以自由回顾，没有山峦阻挡视线，暗示旅程的无尽可能。他倚靠船樯，享受这份片刻的悠闲，吟咏自得，无需刻意雕琢词句。整首诗以简练的笔触，展现了诗人对自然景色的欣赏和内心的闲适之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题韦载玉授经图
一经授受家法古，坐使籯金贱于土。
后来朴学盛接武，门阀城南天尺五。
皤然一老湖湘南，压肩藤笈身蕉衫。
拄杖直度关门杉，又来鳀国便风帆。
示我一卷行看子，卷中之人宛然似。
梧阴覆地荷贴水，偶却绳床横石几。
玉雪无匹曰衮师，为剖经义袪经疑。
只此亦足忘其衰，投脚万里将何为。
有唐一代重世族，裴杜崔卢递烜煜。
不见欧九操简牍，宰相韦家数更仆。
及身瓠落惟嗟吁，故家池馆何有无。
传经心事亦已孤，雪泥鸿爪留斯图。
我题此图不容赞，菀枯俯仰增长叹。
慰藉无端同一粲，当窗亭午赪桐烂。