以一身系天下安危者三十年,看连云烽火,次第澄清,武侯挥扇而军,盖代大名垂宇宙;
为圣朝计恢复版图凡数万里,只横海鲸鼍,频烦擘画,宗泽渡河未果,出师遗恨满沧溟。
以一身系天下安危者三十年,看连云烽火,次第澄清,武侯挥扇而军,盖代大名垂宇宙;
为圣朝计恢复版图凡数万里,只横海鲸鼍,频烦擘画,宗泽渡河未果,出师遗恨满沧溟。
此联颂扬左宗棠一生的功绩与忠诚。上联描绘左宗棠以一人之力,扛起国家安危之重担,历时三十载,目睹烽火连天,逐步平定战乱,其军事才能犹如诸葛亮挥扇指挥千军万马,威震古今。下联则赞其为圣朝规划国土恢复,行程数万里,面对海洋中的巨兽鲸鱼与鼍龙,多次策划,却未能如愿渡河收复失地,最终在出师之际留下遗憾,其遗恨深沉,如同大海一般无边。整联通过历史事件与形象比喻,高度概括了左宗棠的一生及其对国家的巨大贡献。