名利了无时，何人暂访师。
道情闲外见，心地语来知。
竹落穿窗叶，松寒荫井枝。
匡山许同社，愿卜挂帆期。
《东湖赠僧子兰》全文
- 拼音版原文全文
东 湖 赠 僧 子 兰 唐 /张 乔 名 利 了 无 时 ，何 人 暂 访 师 。道 情 闲 外 见 ，心 地 语 来 知 。竹 落 穿 窗 叶 ，松 寒 荫 井 枝 。匡 山 许 同 社 ，愿 卜 挂 帆 期 。
- 注释
- 名利：功名利禄。
了无：全然没有，完全抛弃。
时：时候。
何人：什么人。
暂：暂时，此处指偶尔、偶然。
访师：拜访老师或高人。
道情：道家的情怀，指超脱世俗、追求自然与内心的宁静。
闲外：世事之外，即远离尘嚣纷扰的状态。
见：显现，表现。
心地：内心世界，人的性情、品格和思想深处。
语来：通过交谈、对话。
知：了解，知晓。
竹落：竹叶落下。
穿窗叶：穿过窗户的竹叶，形容竹叶随风飘入室内。
松寒：寒冷的松树，暗示季节或环境的清冷。
荫井枝：松树枝繁叶茂，遮蔽井口或井边，形成阴凉之地。
匡山：此处指江西庐山，因李白曾隐居于此，并自号‘青莲居士’，故有‘匡山’之称，也泛指隐居之处。
许同社：允许、接受成为同一社团或团体的成员，这里指诗人愿意与对方一同归隐匡山，成为志同道合的朋友。
愿：希望，愿望。
卜：占卜，此处引申为预测、决定。
挂帆期：扬帆出行的日期，象征着期待早日开始隐居生活。
- 翻译
- 功名利禄皆抛却，何时有人来访师。
道家情怀于世事之外显现，内心世界通过交谈方能知晓。
竹叶随风飘落穿透窗棂，寒冷松枝茂密遮蔽井边。
共许结为匡山之友，期盼早日扬帆同游。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而超然的自然景象，同时也反映出诗人对隐逸生活的向往与追求。开篇“名利了无时，何人暂访师”表达了一种超脱世俗功名的心境，以及因这种心境而少有人来访的孤寂感。接着，“道情闲外见，心地语来知”则是说诗人内心的宁静与和谐，与自然界的交融，使得内心的言语不需要语言就能被理解。
“竹落穿窗叶，松寒荫井枝”这一句极具画面感，通过细腻的笔触描绘出竹林摇曳、落叶纷飞，以及松树在寒风中摇摆着的景象。这些自然元素营造了一个安静而又生机勃勃的氛围。
“匡山许同社，愿卜挂帆期”则是诗人表达了自己想要加入匡山（即匡庐）许同之社群的愿望，以及对未来生活方式的一种期待。这里的“卜”字可能意味着一种占卜或预测未来的行为，显示出诗人对于未来的某种规划和希望。
整首诗通过对自然景物的细腻描写与内心世界的深刻表达，展现了诗人追求精神自由、超然世俗的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和司马提学倡和诗韵.来教和王尚文司谏见怀之作奉和一章兼呈司谏·其一
江山契合胶漆凝，君子小人炭与冰。
两公投分忽京国，一洗世间桃李色。
同心契合真断金，老眼乾坤谁并得。
一公海月照木难，一公天马辞尘鞍。
青天英爽总高兴，白日坐收千古暝。
与人同善真我思，古今四海皆相知。